從歷史、地域與作品一窺管樂團的編制與音響-(6)法國、比利時

(文中有試聽影片!)

利奧波德一世(Leopold I)

1832年,比利時國王利奧波德一世(Leopold I)即指示由尚-華倫坦·班德(Jean-Valentin Bender, 1801~1873)組織並成立首屈一指的比利時皇家禁衛軍交響管樂團(Royal Symphonic Band of the Belgian Guides),由於樂隊隸屬於國王官方旅行都會隨行的部隊因而得名(Guides其實有嚮導之意),也有國王專屬樂隊(Musique Particuliére du Roi)的稱號,全體成員均獲得國立皇家音樂院的一等獎或高等文憑,樂團長久以來也與法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團(Orchestre d’Harmonie de la Garde Républicaine)採用同樣型態的編制,堪稱此種編制音響的雙璧。

尚·華倫坦·班德(Jean-Valentin Bender, 1801~1873)


班德最初獲得國王的全力支持,建立了規模不小的樂隊,起初共28人,由長笛(Flute)、雙簧管(Oboe)、低音管(Bassoon)、單簧管(Clarinet)、小號(Trumpet)、自然號((Natural) Horn)、長號(Trombone)、有鍵步號(Keyed Bugle)、中音奧菲克萊德號(Alto Ophicléde)、低音奧菲克萊德號(Bass Ophicléde)與蛇號(Serpent)組成。







1832~1845年間,樂團的基本編制為31人,1 x 長笛(Flute)、2 x 雙簧管(Oboes)、3 x 低音管(Bassoons) 、2 x Eb單簧管(Eb Clarinet)、2 x Bb單簧管(Bb Clarinets) (實際上可能更多)、2 x 短號(Cornets)、3 x 小號(Trumpets)、4 x 自然號((Natural) Horns)、3 x 長號(Trombones)、1 x 有鍵步號(Keyed Bugles)、3 x 奧菲克萊德號(Ophicléides)、1 x 俄式低音管(蛇號)(Russian Bassoon (Serpent))、1 x 低音號(Bombardon)、3 x 打擊(Percussions)

而此時薩克斯風、薩克斯號尚未發明,活塞於銅管樂器的應用仍未全面普及,因此軍樂隊中仍有有鍵步號(Keyed Bugle, 可視為使用按鍵系統的傅魯格號)、奧菲克萊德號(Ophicléide)、蛇號(Serpent)的使用。

阿道夫·薩克斯(Adolphe Sax, 1814~1894)

1844年,在一次工業展覽中,阿道夫·薩克斯(Adolphe Sax, 1814~1894)有機會向法國王室展示他的新發明,也間接促成了一個攸關當時法國軍樂隊編制的比賽。在1845年4月22日於巴黎戰神廣場(Champ de Mars)舉辦的這個比賽中,薩克斯第一次為了強調薩克斯號是一個系統的家族樂器而採用Saxhorn這個命名,而不同音域的樂器就以Saxhorn加上表示相對音高的單語來稱呼。




Michele Carafa - Wikipedia
米歇爾·卡哈法(Michele Carafa)

這場在巴黎公開舉行的比賽中,由薩克斯帶領全隊採用薩克斯號的36人樂隊對上了由軍樂教育機構(Gymnase de Musique Militaire)校長、巴黎音樂院教授-米歇爾·卡哈法(Michele Carafa)帶領的仍採用奧菲克萊德號(Ophicléide)的43人傳統樂隊。

卡哈法樂隊-43人 
1 x 短笛(Piccolo)、4 x 雙簧管(Oboes)、4 低音管(Bassoons)、1 x Eb單簧管(Eb Clarinet)、2 x 獨奏Bb單簧管(Solo Bb Clarinets)、7 x 第一部Bb單簧管(1st Bb Clarinets)、7 x 第二部Bb單簧管(2nd Bb Clarinets)、2 x 短號(Cornets)、2 x 自然號((Natural) Horns)、2 x 法國號((Valved) Horns)、3 x 長號(Trombones)、4 x 奧菲克萊德號(Ophicléides)、4 x 打擊(Percussions)

薩克斯樂隊-36人 
1 x 短笛(Piccolo)、1 x Eb單簧管(Eb Clarinet)、6 x Bb單簧管(Bb Clarinets)、1 x 低音單簧管(Bass Clarinet)、2 x 短號(Cornets)、2 x 長號(Trombones)、2 x 按鍵長號(Valved Trombones)、4 x Bb富魯格號(次高音薩克斯號)(Bb Bugles (Contralto Saxhorns)) 、4 x Eb中音號(中音薩克斯號)(Eb Alto Saxhorns) 、4 x Bb低音薩克斯號(Bb Bass Saxhorns) 、3 x Eb低音號(Eb倍低音薩克斯號)(Eb Contrabass Saxhorns) 、2 x 奧菲克萊德號(Ophicléides)、4 x 打擊(Percussions)

由於薩克斯號的優越性能,比賽由薩克斯獲勝,薩克斯成為法國軍樂隊的供應商,開始大量提供他所設計的樂器。而薩克斯也就是在1845年這年獲得薩克斯號的專利有趣的是,在1845年,雖然薩克斯可能已經製造出可使用的薩克斯風,卻未在此次比賽中登場,但在隨後8月19日政府發布包含兩種規模的軍樂隊標準編制公告中,已經納入了薩克斯風,因此,薩克斯風也算是由於此比賽而正式為軍樂隊所採用。

1845年薩克斯號專利

步兵樂隊(Musique d’infanterie)-1 x 樂長(Chef)、26 x 樂手(Musicien)、23 x 學生樂手(Éléves Musicien) 
1 x C 短笛(C Piccolo)、1 x Eb單簧管(Eb Clarinet)、14 x Bb單簧管(Bb Clarinets) (分為兩部)、2 x 低音單簧管(Bass Clarinet) (薩克斯設計系統)、2 x 薩克斯風(Saxophones)、2 x 短號(Cornets)、2 x 小號(Trumpets) (薩克斯系統3閥門)、4 x 法國號(Horns) (3閥門)、1 x 按鍵長號(Valved Trombones) (薩克斯系統)、2 x 長號(Trombones)、2 x 奧菲克萊德號(Ophicléides)、1 x Eb富魯格號(高音薩克斯號)(Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)) 、2 x Bb富魯格號(次高音薩克斯號)(Bb Bugles (Contralto Saxhorns)) 、2 x Eb中音號(中音薩克斯號)(Eb Alto Saxhorns)、3 x Bb細管上低音號(Bb Baritone) (3閥門) or 低音薩克斯號(Bass (4閥門) Saxhorns)、4 x Eb低音號(Eb倍低音薩克斯號)(Eb Contrabass Saxhorns) 、5 x 打擊(Percussions)

騎兵樂隊(Musique de Cavalerie)-22 x 樂手(Musicien)、14 x 學生樂手(Éléves Musicien) 
2 x 短號(Cornets)、2 x 自然小號((Natural) Trumpets)、4 x 小號(Trumpets) (薩克斯系統含閥門)、1 x 按鍵長號(Valved Trombones) (薩克斯系統)、3 x 長號(Trombones)、2 x Eb富魯格號(高音薩克斯號)(Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn))、7 x Bb富魯格號(次高音薩克斯號)(Bb Bugles (Contralto Saxhorns)) (分為1 x Solo、3 x 1st、3 x 2nd)、2 x Ab 富魯格號(次高音薩克斯號)(Ab Contralto Saxhorns)、2 x Eb中音號(中音薩克斯號)(Eb Alto Saxhorns)、2 x 薩克斯小號(Saxtrombas)、3 x Bb細管上低音號(Bb上低音薩克斯號)(Bb Baritone Saxhorn (3閥門))、3 x Bb低音薩克斯號(Bb Bass Saxhorns(4閥門))、3 x Eb低音號(Eb倍低音薩克斯號)(Eb Contrabass Saxhorns)

當代普遍認知的管樂團所使用的樂器,就在1845年完整加入管樂團。

法國在1845年採用的編制一度受到政治動盪而有所變化,但很快地在1854年5月1日發佈了新公告,採用以下編制。雖然單簧管的比例較首屈一指的法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團在黃金時期的編制為少,但已經相當完整的採納薩克斯風與薩克斯號這兩個在管樂團中木管與銅管樂器發聲原理一致、涵蓋從高到低的寬廣音域,具備高度音色音響同質性(Homogeneity) 的樂器家族。

1854年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制56人 
2 x 短笛&長笛(Piccolos & Flutes)、2 x 雙簧管(Oboes)、4 x Eb單簧管(Eb Clarinet)、8 x Bb單簧管(Bb Clarinets)、2 x 高音薩克斯風(Soprano Saxophones)、2 x 中音薩克斯風(Alto Saxophones)、2 x 次中音薩克斯風(Tenor Saxophones)、2 x 上低音或低音薩克斯風(Baritone or Bass Saxophones) 、2 x 短號(Cornets)、4 x 小號(Trumpets) (含閥門)、3 x 長號(Trombones)、1 x 低音長號(Bass Trombone)、2 x Eb富魯格號(高音薩克斯號(Eb Petit Bugles (Soprano Saxhorns))、2 x Bb富魯格號(次高音薩克斯號(Bb Bugles (Contralto Saxhorns))、3 x Eb中音號(Eb中音薩克斯(小)號(Eb Alto Saxtrombas)、2 x Bb細管上低音號(Bb上低音薩克斯號)(Bb Baritone Saxhorns)、4 x Bb低音薩克斯號(Bb Bass Saxhorns)、2 x Eb低音號(Eb倍低音薩克斯號)(Eb Contrabass Saxhorns)、2 x BBb低音號(BBb倍低音薩克斯號)(BBb Contrabass Grave Saxhorns) 、1 x 大鼓(Bass Drum)、2 x 鈸(Cymbals)、2 x 鼓(Drums)

1846年薩克斯獲得薩克斯風的專利同年,班德(他是薩克斯的單簧管老師)開始在比利時皇家禁衛軍交響管樂團採用薩克斯設計製造的樂器,有趣的是此時並未採用薩克斯號與薩克斯風兩種家族樂器。

1846年薩克斯風專利

但很快地,1848年,班德開始將中音單簧管(Alto Clarinet)、具活塞閥門的法國號(Horn)與低音域的薩克斯號(Saxhorn)納入樂團,取代行進時的低音管(Bassoon)與低音號(Bombardon)。1849年,更進一步採用薩克斯風(Saxophone)。

至此,比利時也加入了採納薩克斯風與薩克斯號樂器家族的行列。

Jean-Georges Kastner - Wikipedia
尚-喬治·卡斯特涅(Jean-Georges Kastner, 1810-1867)

1848年,法國作曲家暨音樂學家尚-喬治·卡斯特涅(Jean-Georges Kastner, 1810-1867),也是薩克斯的忠實擁護者,出版了「軍樂通用手冊」(Manuel Général de Musique Militaire)(法文原版),其中不只介紹了薩克斯風與薩克斯號這兩個樂器家族在軍樂隊中的使用,並附上了圖例











「軍樂通用手冊」中的薩克斯號家族
「軍樂通用手冊」中的薩克斯風家族

1859年的法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團名單(滿編編制未知)可見1854年所公告編制的落實。

1859年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制53人
2 x 短笛&長笛(Piccolos & Flutes)、2 x 雙簧管(Oboes)、10 x 單簧管(Clarinets)、1 x 高音薩克斯風(Soprano Saxophones)、2 x 中音薩克斯風(Alto Saxophones)、1 x 次中音薩克斯風(Tenor Saxophones)、1 x 上低音薩克斯風(Baritone Saxophone)、6 x 短號(Cornets)、5 x 小號(Trumpets)、1 x 法國號(Horn)、4 x 長號(Trombones)、1 x Eb富魯格號(高音薩克斯號(Eb Petit Bugles (Soprano Saxhorns))、4 x Bb富魯格號(次高音薩克斯號)(Bb Bugles (Contralto Saxhorns))、2 x Eb中音號(Eb中音薩克斯號)(Eb Alto Saxhorns)、2 x Bb細管上低音號(Bb上低音薩克斯號)(Bb Baritone Saxhorns)、3 x Bb低音薩克斯號(Bb Bass Saxhorns)、1 x Eb低音號(Eb倍低音薩克斯號)(Eb Contrabass Saxhorns)、1 x BBb低音號(BBb倍低音薩克斯號)(BBb Contrabass Saxhorn)、4 x 打擊(Percussions)

艾克托·白遼士(Hector Berlioz, 1803~1869)

1843年,艾克托·白遼士(Hector Berlioz, 1803~1869)出版了影響深遠的論現代配器法和管弦樂作曲法」(Grand Traité d’Instrumentation et d’Orchestration Modernes)(法文原版)其中尚未提到當時發明的新樂器,而1855年的增訂版(英文翻譯版,基於1855原文版本)則可發現白遼士另闢新樂器(New Instruments)的篇章,略為提到了相關的新發明樂器,後續理查·史特勞斯(Richard Strauss)的增訂版也是基於此版本。







「論現代配器法和管弦樂作曲法」(Grand Traité d’Instrumentation et d’Orchestration Modernes)

艾克托·白遼士(Hector Berlioz)關於阿道夫·薩克斯(Adolphe Sax)與他的新樂器薩克斯風的描述

艾克托·白遼士(Hector Berlioz)關於阿道夫·薩克斯(Adolphe Sax)與他的新樂器薩克斯風的描述
馮索瓦-歐古斯特·吉維(François-Auguste Gevaert, 1828~1908)

1863年,比利時管樂之父保羅·吉爾森(Paul Gilson, 1865-1942)的老師,也就是從1871年起擔任比利時布魯塞爾皇家音樂院(Conservatoire royal de Bruxelles)院長,曾獲比利時羅馬大獎(Grand Prix de Rome)的作曲家、音樂學家馮索瓦-歐古斯特·吉維(François-Auguste Gevaert, 1828~1908)出版了「通用配器法」(Traité Général d’Instrumentation)(法文原版)。









其中已經提到了薩克斯號(但非整個完整的家族),但並未包含薩克斯風,應該是由於出版的當時仍是比利時的軍樂隊開始採納薩克斯號和薩克斯風的過渡時期,因此即使有管樂團(Musique d’Harmonie)配器的篇章,但採用的樂器並不完整。並且吉維提到了18世紀以來軍樂隊採用樂器的變化,包括1750年代以後短號、傅魯格號(&有鍵步號)的使用,以及蛇號、俄式低音管(Russian Bassoon)、奧菲克萊德號、低音域薩克斯號的過渡:

1750年代以後短號、傅魯格號(&有鍵步號)的使用,以及蛇號、俄式低音管(Russian Bassoon)、奧菲克萊德號、低音域薩克斯號的過渡
「通用配器法」中的薩克斯號
卡米爾·聖桑(Camille Saint-Saëns, 1835~1921)

1869卡米爾·聖桑(Camille Saint-Saëns, 1835~1921)完成了進行曲東方與西方(Orient et Occident),也是相當早期的經典管樂原創作品。聖桑使用的編制也是當時標準的法式編制,這點可由以下1872年的法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制確認。










聖桑所使用的樂器編制為 短笛(Piccolo)、 第一&二部長笛(Flute 1 & 2)、雙簧管(Oboe)、Eb單簧管(Eb Clarinet)、獨奏Bb單簧管(Solo Bb Clarinet)、第一&二部Bb單簧管(Bb Clarinet 1 & 2)、中音薩克斯風(Alto Saxophone)、次中音薩克斯風(Tenor Saxophone)、上低音薩克斯風(Baritone Saxophone)、第一&二部短號(Cornet 1 & 2)、ㄧ~四部小號(Trumpet 1-4)、一~三部長號(Trombone 1-3)、Eb富魯格號(高音薩克斯號(Eb Petit Bugles (Soprano Saxhorns))、第一&二部Bb富魯格號(次高音薩克斯號)(Bb Bugle (Contralto Saxhorn) 1 & 2)、一~三部Eb中音號(Eb中音薩克斯號)(或法國號)(Eb Alto Saxhorn (or Horn) 1-3)、第一&二部Bb細管上低音號(Bb上低音薩克斯號)(Bb Baritone Saxhorn 1 & 2)、Bb低音薩克斯號(Bb Bass Saxhorn)、Eb低音號(Eb倍低音薩克斯號)(Eb Contrabass Saxhorns)BBb低音號(BBb倍低音薩克斯號)(BBb Contrabass Saxhorn)、打擊(Percussion)

當代應無使用原編制的錄音,而比利時皇家禁衛軍交響管樂團(Royal Symphonic Band of the Belgian Guides)的錄音可能是較為接近的。

比利時皇家禁衛軍交響管樂團(Royal Symphonic Band of the Belgian Guides)的進行曲東方與西方(Orient et Occident)錄音

瑞士編曲家菲力克斯·浩斯沃斯(Felix Hauswirth)於2014年完成以當代管樂團編制的編輯版本(略去了薩克斯號的使用,也更動了部分樂器的配置)。

 德國巴登·符騰堡青少年交響管樂團(Baden-Württemberg Youth Wind Orchestra)採用浩斯沃斯編輯的當代編制版本音樂會現場錄音。

德國巴登·符騰堡青少年交響管樂團(Baden-Württemberg Youth Wind Orchestra)當代編制版本進行曲東方與西方(Orient et Occident)錄音

1872年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制53人 
2 x Piccolos、2 x Flutes、2 x Oboes、2 x Eb Clarinets、8 x Clarinets、1 x Soprano Saxophone、2 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophone、1 x Baritone Saxophone、3 x Cornets、3 x Trumpets、2 x Horn、4 x Trombones、1 x Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、3 x Eb Alto Saxhorns、2 x Bb Baritone Saxhorns、4 x Bb Bass Saxhorns、1 x Eb Contrabass Saxhorn、2 x BBb Contrabass Saxhorn、3 x Percussions

1873年,阿道夫·華倫坦·賽萊尼克(Adolphe Valentin Sellenick, 1826~1893)接任法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團的第二任樂長,從他於1854~1870年間所編曲的理察·華格納(Richard Wagner, 1813~1883)唐懷瑟進行曲(Marche du Tannhäser, 1845),也可以對照法國當時軍樂隊所使用的樂器編制。

觀察總譜,與當代的管樂團總譜排列頗為接近,而樂器家族更加完整,完整的薩克斯風家族與同為單簧樂器,性質較為接近的單簧管家族合併置於所有木管樂器的最下方,接續的則是薩克斯號家族中高音、中音、中低音,且錐度較小的樂器,包含高音富魯格號(高音薩克斯號, Saxhorn Soprano en Mib、Petit Bugle)、富魯格號(次高音薩克斯號, Saxhorn Contralto eb Sib、Bugle)、中音號(中音薩克斯(小)號, Saxtromba en Mib)、細管上低音號(上低音薩克斯號, Saxhorn Baryton en Sib),法國號(Cor)也包含其中。有趣的是中音號(法文Saxhorn Alto)的部分,使用Saxtromba標示,Saxtromba實際上為薩克斯發明的圓錐管徑樂器,錐度介於薩克斯號與圓柱管徑樂器間,後由於與薩克斯號差異不大且普遍性低,中音域樂器逐漸僅以薩克斯號稱呼,Saxtromba的名稱逐漸消失,後續成為現代的中音號(Alto Horn / Tenor Horn)。這些較高音的薩克斯號家族樂器,可以視作Double或補充單簧木管樂器家族的角色。中間隔著圓柱管徑樂器(小號、長號),最下方則接著薩克斯號家族中錐度較大的樂器,包含低音薩克斯號(Saxhorn Basse (4 Cylindres) en Sib)、Eb低音號(Eb倍低音薩克斯號, Saxhorn Contrebasse en Mib)、BBb低音號(BBb倍低音薩克斯號, Saxhorn Contrebasse en Sib),有趣是低音薩克斯號以四個閥門(活塞)(4 Cylindres)標示,顯示其為中低音樂器中必須延伸至低音域而具備較長管長。

阿道夫·瓦倫亭·賽萊尼克(Adolphe Valentin Sellenick)編曲的唐懷瑟進行曲(Marche du Tannhäser)總譜

1873~1894,比利時皇家禁衛軍交響管樂團由副樂長尚-佛列德希克·史達普(Jean-Frédéric Staps, 1810~1898)接任班德成為樂長,從史達普時代的樂團名單(滿編編制未知)即可見其已完整採納薩克斯風與薩克斯號這兩個樂器家族。

1873~1894,史達普樂長時期比利時皇家禁衛軍交響管樂團編制62人 
1 x Piccolo 、2 x Flutes、2 x Oboes、4 x Bassoons、2 x Eb Clarinet、13 x Bb Clarinets、3 x Saxophones、3 x Cornets、4 x Trumpets、4 x Horns、5 x Trombones、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、2 x Eb Alto Saxhorn、2 x Bb Baritone Saxhorns、4 x Bb Tubas (Bass Saxhorns )、2 x Eb & F Bombardons (Contrabass Saxhorns)、2 x BBb Bombardons Grave (Contrabass Grave Saxhorns )、1 x String Bass、1 x Timpani、2 x Percussions

1885,吉維出版了僅討論樂器的「新配器法」(Nouveau Traité d’Instrumentation)(法文原版),其中已經包含了完整的薩克斯號和薩克斯風家族:

「新配器法」(Nouveau Traité d’Instrumentation)中的薩克斯風家族

吉維將薩克斯號的七項樂器,進一步分成兩個音色接近的子群,較高音域而錐度較小的四項樂器,Saxhorn Soprano (Sopranino)、Saxhorn Contralto (Soprano)、Saxhorn Alto、Saxhorn Baryton均可以Bugle à Pistons(即為Horn with Pistons)為名,較低音域而錐度較大的三項樂器,Saxhorn Basse、Saxhorn Contrebasse en bE、Saxhorn Contrebasse en bB則可以Tuba為名。由此可知吉維了解薩克斯巧妙地在中低音域利用Saxhorn Baryton和Saxhorn Basse兩項同音域但音色因管徑錐度而略有不同的樂器將整個樂器家族的兩個子群整合為具有高度音色音響同質性(Homogeneity)。

「新配器法」(Nouveau Traité d’Instrumentation)中的薩克斯風家族

1890,吉維進一步出版了「系統化管絃樂作曲法課程」(Cours Méthodique d’Orchestration)(法文原版),其中軍樂隊(La Bandes de Musique Militaire)篇章則討論了以樂器發聲方式、音域分群分類方式的配器法。

「系統化管絃樂作曲法課程」(Cours Méthodique d’Orchestration)中軍樂隊(La Bandes de Musique Militaire)篇章以樂器發聲方式、音域分群分類方式的配器法。
朱利安·席馬(Julien Simar, 1852~1903)

1894,朱利安·席馬(Julien Simar, 1852~1903)接任比利時皇家禁衛軍交響管樂團樂長,是首任比利時籍的樂長,也是比利時第二屆羅馬大獎的得主,在他擔任樂長的時期,也就是19、20世紀之交,透過增添許多交響管弦曲目的改編與管樂原創作品來拓展曲目。但在他的任內,由於認為Alto Saxhorn與Baritone Saxhorn的音色過於沈悶,僅是Horn的替補樂器,因此廢止其使用,僅使用Horn,直到一次世界大戰後才重新加入樂團的行列。






1886年的法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團名單,此時已較先前整體人數大幅增加,木管比例也略微提升

1886年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制75人 
4 x Piccolos & Flutes、3 x Oboes、2 x Bassoons、3 x Eb Clarinets、17 x Clarinets、1 x Soprano Saxophone、2 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophone、1 x Baritone Saxophone、3 x Cornets、2 x Trumpets、4 x Horn、7 x Trombones、1 x Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)、4 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、3 x Eb Alto Saxhorns、2 x Bb Baritone Saxhorns、5 x Bb Bass Saxhorns、1 x Eb Contrabass Saxhorn、3 x BBb Contrabass Saxhorn、5 x Percussions

經過半個世紀發展,法國、比利時皆確立大型管樂合奏編制的樣貌。

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團在此時的19世紀末美好年代(Belle Époque, 1880~1914一次世界大戰前)達到曲目與音響編制的一個高峰,也是樂團的美好年代。

Pares Scale

當時的樂團由樂長加布里耶·帕黑斯(Gabriel Parès, 1862~1934)帶領

(應該比較多人對他的名字有印象是來自於他所寫的一本音階教本Pares Scales,出版用於相當多管樂器)。



加布里耶·帕黑斯(Gabriel Parès, 1862~1934)

加布里耶·帕黑斯家學淵源,父親費利佩·帕黑斯(Philippe Parès)為法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團初期的單簧管首席,而他則畢業於法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團副樂長傑克-伊波里特·莫希(Jacques-Hippolyte Maury)於巴黎音樂院的短號班,加布里耶·帕黑斯在1893年舉辦的高達40人參加的比賽中脫穎而出,獲選擔任樂長,當時的評審包括巴黎音樂院院長、羅馬大獎作曲家-安布魯瓦茲·托馬斯(Ambroise Thomas)、巴黎音樂院教授、羅馬大獎作曲家-朱爾斯·馬斯奈(Jules Massenet)、巴黎音樂院教授(後繼任院長)、羅馬大獎作曲家-賽歐多爾·杜博瓦(Théodore Dubois)、巴黎音樂院教授、羅馬大獎作曲家-查爾斯·列乃佛(Charles Lenepveu)、法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團第二任樂長-阿道夫·華倫坦·賽萊尼克(Adolphe Valentin Sellenick, 1826~1893)、法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團當時的第三任樂長-古斯塔夫·魏堤治(Gustave Wettge, 1844~1909)

加布里耶·帕黑斯的一大貢獻是於1898年完成並出版的「現代配器法和管弦樂作曲法應用於軍樂隊」(Traité d’Instrumentation et d’Orchestration à l’usage des Musique Militaires d’Harmonie et de Fanfare)(紙本新版可下載原版),其中包括各種軍樂隊(管樂團)中所使用的樂器配器原則(包括各種樂器的義文、德文、西文、英文譯名),甚至包含了今日已少見,但當時仍為標準、常用樂器的薩魯管(Sarrusophone)、高音傅魯格號(Saxhorn Soprano、Petit Bugle)等樂器。這本巨著也是史特拉汶斯基(Igor Stravinsky, 1882~1971)愛不釋手的一本配器法。

「現代配器法和管弦樂作曲法應用於軍樂隊」(Traité d’Instrumentation et d’Orchestration à l’usage des Musique Militaires d’Harmonie et de Fanfare)
德希黑·董代呢(Désiré Dondeyne, 1921~2015)

法國巴黎警察樂隊(Musique des Gardiens de la Paix)前指揮、作曲家德希黑·董代呢(Désiré Dondeyne, 1921~2015)曾經以帕黑斯的著作為本出版(最新為1997年版本,由法國Editions Robert Martin出版)增訂新版「新配器法和管弦樂作曲法應用於軍樂隊:基於加布里耶·帕黑斯的配器法和管弦樂作曲法」(Nouveau traité d’orchestration : à l’usage des orchestres d’harmonie, fanfares et musiques militaires : pour faire suite au traité d’instrumentation et d’orchestration)



書中值得一提而特別的樂器,如:薩魯管(Sarrusophone)篇章,薩魯管為1856年於法國由皮耶-路易·高托特(Pierre-Louis Gautrot, 1812~1882)依據法國軍樂隊長皮耶-歐古斯特·薩魯斯(Pierre-Auguste Sarrus, 1813~1876)的概念,設計製造並取得專利的雙簧木管樂器家族,與薩克斯風相同,使用金屬管身,但使用雙簧簧片,本欲取代雙簧管與低音管,後一度僅倍低音薩魯管為管樂團使用。

「現代配器法和管弦樂作曲法應用於軍樂隊」中的薩魯管(Sarrusophone)篇章
倍低音薩魯管(Contrabass Sarrusophone)演奏

書中的高音傅魯格號(Saxhorn Soprano、Petit Bugle)篇章

「現代配器法和管弦樂作曲法應用於軍樂隊」中的高音傅魯格號(Saxhorn Soprano、Petit Bugle)篇章

書中的薩克斯號(Saxhorn)家族樂器篇章

「現代配器法和管弦樂作曲法應用於軍樂隊」中的薩克斯號(Saxhorn)家族樂器篇章

他也將這樣的配器與交響化的音響概念實踐於法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團中,加布里耶·帕黑斯擔任樂長時的樂團編制,可以看到較開始採用薩克斯發明的樂器時的初期,樂團人數有明顯的增加,木管樂器幾乎是倍增,人數比例上也較之前略增,之後便一直維持在略大於50%的人數,並且加入低音單簧管(Bass Clarinet)、倍低音薩魯管(Contrabass Sarrusophone)、低音提琴(Double Bass)等樂器:

1897年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制79人 
3 x Piccolos & Flutes、3 x Oboes、2 x Bassoons、1 x Contrabass Sarrusophones、3 x Eb Clarinets、17 x Bb Clarinets、2 x Bass Clarinets、2 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、3 x Baritone Saxophones、3 x Cornets、3 x Trumpets、4 x Horns、5 x Trombones、1 x Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)、5 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、3 x Eb Alto Saxhorns、2 x Bb Baritone Saxhorns、6 x Bb Bass Saxhorns、1 x Eb Contrabass Saxhorns、3 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、3 x Percussions

1906年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制76人
4 x Piccolos & Flutes、3 x Oboes、2 x Bassoons、2 x Contrabass Sarrusophones、3 x Eb Clarinets、17 x Bb Clarinets、2 x Bass Clarinets、2 x Alto Saxophones、3 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、3 x Cornets、3 x Trumpets、4 x Horns、5 x Trombones、1 x Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、3 x Eb Alto Saxhorns、2 x Bb Baritone Saxhorns、4 x Bb Bass Saxhorns、3 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、2 x Percussions

加布里耶·帕黑斯也躬逢錄音技術開始發展的年代,而與法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團一同留下了許多錄音紀錄。帕黑斯原想利用錄音、作編曲作品向世界推廣這樣的編制作為標準,無奈因為隨後發生的第一次世界大戰而受阻。

此時的法式管樂團音響配器概念已然成熟!

帕黑斯的管樂原創作品中,目前最為人所知的為里希爾德序曲(Richilde Overture),很可惜地,使用當時編制的原版目前應並未出版,目前僅有2009年日本編曲家建部知弘(Tomohiro Tatebe)採用現行的當代編制所編輯的版本出版(略去了薩克斯號的使用,但木管的Solo part,編曲家仍提醒需注意其與Tutti part的對比處理)。以下提供幾個版本的錄音可以明顯地比較其中的不同。

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團於皮耶·杜彭(Pierre Dupont)樂長時期留下的歷史錄音,使用原版樂譜與編制。

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團的原版里希爾德序曲(Richilde Overture)歷史錄音

日本陸上自衛隊中央音楽隊(The Japan Grand Self-Defence Force Central Band)於2013年第138回定期演奏会,使用原版樂譜與極為接近原編制的音樂會現場錄音

日本陸上自衛隊中央音楽隊(The Japan Grand Self-Defence Force Central Band)的原版里希爾德序曲(Richilde Overture)錄音

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團1970年代以後廢去了Alto Saxhorn (Alto Horn or Tenor Horn)與Baritone Saxhorn (Baritone)等薩克斯號家族樂器的使用,而在1999年曾由樂長馮索瓦·布隆傑(François Boulanger)指揮,留下了變更編制後的錄音(23’26”處)

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團的當代編制里希爾德序曲(Richilde Overture)錄音

日本大阪愛樂管樂團(Philharmonic Winds OSAKAN)採用建部知弘編輯的當代編制版本錄音。

日本大阪愛樂管樂團(Philharmonic Winds OSAKAN)的當代編制編輯版本錄音

而除了原創的曲目以外,帕黑斯也留下了大量的編曲,改編白遼士的幻想交響曲(Symphonie Fantastique, 由法國Editions Robert Martin出版)即是以當時法式編制重新詮釋大型管弦樂的一個例子,而作曲的白遼士與編曲的帕黑斯各是在管弦樂配器法與管樂配器法留下重要著作的作曲家,也是一大巧合。

帕黑斯編曲的白遼士幻想交響曲所使用的樂器編制應為 
Piccolo、 Flute 1 & 2、Oboe 1 & 2、English Horn、Bassoon 1 & 2、Contrabass Sarrusophone、Eb Clarinet、Solo Bb Clarinets 1 & 2、Bb Clarinet 1 & 2、Bass Clarinets、Soprano Saxophone、Alto Saxophone (1 & 2)、Tenor Saxophone、Baritone Saxophone、Bass Saxophone、Cornet 1 & 2、Trumpet 1 & 2、Horn 1-4、Trombone 1-4、Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)、Bb Bugle (Contralto Saxhorn) 1 & 2、Eb Alto Saxhorn 1 & 2、Bb Baritone Saxhorn 1 & 2、Bb Bass Saxhorn 1 & 2、Eb Contrabass Saxhorn、BBb Contrabass Saxhorn、Double Bass、Harp、Timpani、Percussion

日本大阪市音樂團(Osaka Municipal Symphonic Band)採用接近原編制的音樂會現場錄音。 Piccolo x 1、 Flute x 3、Oboe x 2、English Horn x 1、Bassoon x 2、Contrabassoon x 1、Eb Clarinet x 1、Bb Clarinets x 13、Bass Clarinet x 2、Soprano Saxophone x 1、Alto Saxophone (1 & 2) x 2、Tenor Saxophone x 2、Baritone Saxophone x 1、Bass Saxophone x 1、Cornet, Trumpet & Flugelhorn x 8、Horn x 4、Trombone x 4、Eb Alto Horn x 2、Bb Baritone Saxhorn x 2、Bb Euphonium x 2、Tuba x 2、Double Bass x 2、Harp x 2、Timpani & Percussion x 11 

日本大阪市音樂團(Osaka Municipal Symphonic Band)採用接近帕黑斯編曲原編制的幻想交響曲音樂會現場錄音

日本陸上自衛隊中央音樂隊(Japan Ground Self Defence Cewntral Band)採用接近原編制的音樂會現場錄音

Piccolo x 1、 Flute x 3、Oboe & English Horn x 2、Bassoon x 2、Eb Clarinet x 1、Bb Clarinets x 15、Bass Clarinet x 1、Soprano Saxophone x 1、Alto Saxophone (1 & 2) x 2、Tenor Saxophone x 2、Baritone Saxophone x 1、Bass Saxophone x 1、Cornet, Trumpet & Flugelhorn x 8、Horn x 4、Trombone x 5、Eb Alto Horn x 2、Bb Baritone Saxhorn x 2、Bb Euphonium x 2、Tuba x 3、Double Bass x 1、Harp x 1、Timpani & Percussion x 6

日本陸上自衛隊中央音樂隊(Japan Ground Self Defence Cewntral Band)採用接近帕黑斯編曲原編制的幻想交響曲音樂會現場錄音

以上兩個版本的錄音與法式編制最大的差別是單簧管的配置人數略少。

而可供對照的是曾任法國軍樂隊樂長的歐古斯特·吉宏斯(Auguste Gironce)的編曲版本。

吉宏斯編曲的白遼士幻想交響曲所使用的樂器編制應為 
Piccolo、 Flute 1 & 2、Oboe 1 & 2、English Horn、Bassoon 1 & 2、Eb Clarinet、Solo Bb Clarinets 1 & 2、Bb Clarinet 1 (Group A & B), 2 & 3、Soprano Saxophone、Alto Saxophone (1 & 2)、Tenor Saxophone、Baritone Saxophone、Cornet 1 & 2、Trumpet 1 & 2、Trombone 1-4、Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)、Bb Bugle (Contralto Saxhorn) 1 & 2、Eb Alto Saxhorn 1-4、Bb Baritone Saxhorn 1 & 2、Bb Bass Saxhorn 1 & 2、Eb Contrabass Saxhorn、BBb Contrabass Saxhorn、Timpani、Percussion

比利時皇家禁衛軍交響管樂團(Royal Symphonic Band of the Belgian Guides)採用接近原編制的錄音,而應是與帕黑斯的版本比較後選用,並參考帕黑斯的版本在其中增加補充了部分聲部,並調整使用的樂器。 
Piccolo x 1、 Flute x 3、Oboe & English Horn x 2、Bassoon x 2、Contrabass Sarrusophone x 1 (增加補充)、Eb Clarinet x 2、Solo Bb Clarinet x 4~8、Bb Clarinet 1 x 8~10、Bb Clarinet 2 & 3 x 6~8、Bass Clarinet x 2 (增加補充)、Soprano Saxophone x 1、Alto Saxophone (1 & 2) x 2、Tenor Saxophone x 2、Baritone Saxophone x 2、Bass Saxophone x 1 (增加補充)、Cornet x 2、Trumpet x 4、Horn x 6 (增加補充並調整樂器自Eb Alto Horn)、Trombone x 5、Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn) x 1、Bb Bugle (Contralto Saxhorn) x 3、Eb Alto Horn x 2 (調整樂器于Horn)、Bb Euphonium x 3 (調整樂器自Bb Baritone Saxhorn)、Tuba x 5 (調整樂器自Bb Bass Saxhorn 1 & 2、Eb Contrabass Saxhorn、BBb Contrabass Saxhorn)Double Bass x 2 (增加補充)Harp x 1 (增加補充)、Timpani & Percussion x 6 

比利時皇家禁衛軍交響管樂團採用接近吉宏斯編曲原編制的幻想交響曲音樂會現場錄音
歸雍·巴雷(Guillaume Balay, 1871~1943)

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團在加布里耶·帕黑斯與後續接任的歸雍·巴雷(Guillaume Balay, 1871~1943)兩位樂長在任期間,也是管樂原創經典作品啟發的年代。










弗洛宏·舒密特(Florent Schmitt, 1870~1958)

酒神節(Dionysiaques)著稱的法國作曲家弗洛宏·舒密特(Florent Schmitt, 1870~1958)更早的作品,創作於1904年的Sélamik也是相當經典的原創作品,原曲提獻給帕黑斯,也由其指揮首演。

從以上的總譜中可以看到舒密特已經使用了完整的薩克斯號與薩克斯風家族樂器。







法國中央大區交響管樂團(Orchestre d’Harmonie de la Région Centre)採用原編制的錄音

法國中央大區交響管樂團(Orchestre d’Harmonie de la Région Centre)採用原編制的Sélamik錄音

瑞士編曲家菲力克斯·浩斯沃斯(Felix Hauswirth)於2012年完成以當代管樂團編制的編輯版本(略去了薩克斯號的使用,也更動了部分樂器的配置)。

新加坡愛樂管樂團(The Philharmonic Winds)採用浩斯沃斯編輯的當代編制版本音樂會現場錄音。

新加坡愛樂管樂團(The Philharmonic Winds)的當代編制浩斯沃斯編輯版本Sélamik錄音

酒神節則是舒密特於1913年創作,但直到1925年才完成配器,並由巴雷於擔任法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團樂長期間首演。

總譜中標示為交響管(軍)樂團而作(Pour Orchestre d’Harmonie militaire),這首曲目是以「戶外音樂」為出發點寫作,因此除了採用法式編制以外,人數上也採相當大的編制規模,若忠實按照原譜演奏,需有125名樂手,且需使用倍低音薩魯管(Contrabass Sarrusophone)、高音傅魯格號(Saxhorn Soprano、Petit Bugle)等樂器。但有部分的樂譜標註為ad-lib part,也就是optional part,預留可以減少人員演奏的空間,但最少不可少於60人。

另外,觀察總譜也有一個有趣的地方,當時的樂譜可能由於製譜較不方便,多為濃縮總譜(Condensed Score),但酒神節的總譜卻為完整總譜(Full Score),將其與管弦樂的完整總譜製譜習慣比較,可以發現原來薩克斯對於薩克斯風與薩克斯號的音色音響特質的靈感起源於管弦樂團中的提琴家族,而想在木管和銅管樂器中在音域上從高到低各發展出一系列具備高度音色音響同質性的樂器,最後實際實現在薩克斯風與薩克斯號這兩個在管樂團中木管與銅管樂器發聲原理一致、涵蓋從高到低的寬廣音域,具備高度音色音響同質性(Homogeneity) 的樂器家族。而這個可以應用於音響音色配器上的概念,已為當時的作編曲家接受!體現在總譜上,除了原來管弦樂團中常見的木管、銅管、打擊樂器相對排列位置不變以外,薩克斯風家族與同為單簧樂器,性質較為接近的單簧管家族合併置於所有木管樂器的最下方,而薩克斯號家族甚至合併置於原管弦樂總譜配置裡提琴家族的位置。

酒神節(Dionysiaques)原版總譜

酒神節所使用的樂器編制為
Piccolo、 Flute 1 & 2、Oboe 1 & 2、English Horn、Bassoon 1 & 2、Contrabass Sarrusophone、Eb Clarinet、Solo Bb Clarinets 1 & 2、Bb Clarinet 1 & 2、Bass Clarinet、Contrabass Clarinet、Alto Saxophone (1 & 2)、Tenor Saxophone、Baritone Saxophone、Bass Saxophone、Cornet 1 & 2、Trumpet 1 & 2、Horn 1 & 2、Trombone 1-3、Bass Trombone、Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)、Bb Bugle (Contralto Saxhorn) 1 & 2、Eb Alto Saxhorn 1-3、Bb Baritone Saxhorn 1 & 2、Bb Bass Saxhorn、BBb Contrabass Saxhorn、Double Bass、Timpani、Percussions

此時酒神節使用當時標準的法式編制,這點可由1925年的法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制確認。

1925年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制81人 
1 x Piccolo、3 x Flutes、2 x Oboes、1 x English Horn、2 x Bassoons、1 x Contrabass Sarrusophone、4 x Eb Clarinets、17 x Bb Clarinets、2 x Bass Clarinets、2 x Alto Saxophones、3 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、1 x Bass Saxophone、4 x Cornets、4 x Trumpets、4 x Horns、5 x Trombones、1 x Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)、4 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、3 x Eb Alto Saxhorns、2 x Bb Baritone Saxhorns、4 x Bb Bass Saxhorns、1 x Eb Contrabass Saxhorn、2 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、3 x Percussions

這首曲目,時至今日,可以說算管樂原創的經典曲目,雖然常常被演出,但由於採用法式編制,市面上可獲得的錄音,即使不考慮演出的人數,音響上也大多與使用原來採用樂器的原版相去甚遠。

使用原編制樂器中錄音不錯且最為經典即為1961年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團首度造訪日本,在11月16日,由當時的東芝音樂工業,野宮勳的監製下,於杉並公会堂所作的現場「奇蹟式的錄音」,之所以稱為奇蹟的原因是當日並沒有預定要錄製這三首曲目,而是在指揮馮索瓦-朱利翁·布亨(François-Julien Brun)樂長臨時起意提出現場錄音的要求,並且在沒有重複的狀況下,”One-take”,一次錄製完成。

1961年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團錄音時使用的編制為 72人 
4 x Piccolos & Flutes、3 x Oboes & English Horn、3 x Bassoons & Contrabassoons、2 x Eb Clarinets、2 x Bb Solo Clarinets、19 x Bb Clarinets、1 x Bass Clarinet、3 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、1 x Cornet、4 x Trumpets、5 x Horns、3 x Trombones、2 x Eb Petit Bugles (Soprano Saxhorns) & Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、1 x Eb Alto Saxhorn、1 x Bb Baritone Saxhorn、3 x Bb Bass Saxhorns、3 x Eb Contrabass Saxhorns & BBb Contrabass Saxhorns、3 x Double Basses、1 x Timpani、4 x Percussions 

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團的原版酒神節(Dionysiaques)錄音

皮耶·杜彭樂長時期(1927~1935),法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團採用原編制歷史錄音

皮耶·杜彭樂長時期(1927~1935),法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團採用原編制歷史錄音

另外有幾個值得參考採用原編制的錄音:

法國巴黎和平衛隊(警察)樂隊(Musique des Gardiens de la Paix)由樂長德希黑·董代呢(Désiré Dondeyne)指揮採用原編制的錄音。

法國巴黎和平衛隊(警察)樂隊(Musique des Gardiens de la Paix)的原版酒神節(Dionysiaques)錄音

法國中央大區交響管樂團(Orchestre d’Harmonie de la Région Centre)菲利浦·費侯(Philippe Ferro)指揮採用原編制的近代錄音。
4 x Piccolos & Flutes、4 x Oboes & English Horn、5 x Bassoons & Contrabassoons、2 x Eb Clarinets、21 x Bb Clarinets、3 x Bass Clarinets、13 x Saxophones、10 x Cornets, Trumpets & Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、7 x Horns、7 x Trombones、2 x Bass Trombones、1 x Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)、5 x Eb Alto Saxhorns、5 x Bb Baritone Saxhorns、5 x Bb Bass Saxhorns、5 x Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、8 x Percussions

法國中央大區交響管樂團(Orchestre d’Harmonie de la Région Centre)的原版酒神節(Dionysiaques)錄音

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團在1970年代以後廢去了Alto Saxhorn (Alto Horn or Tenor Horn)與Baritone Saxhorn (Baritone)等薩克斯號家族樂器的使用,而在1999年曾由樂長馮索瓦·布隆傑(François Boulanger)指揮,留下了變更編制後的錄音。

1999年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團錄音時使用的編制為 66人
1 x Piccolo、2 x Flutes、2 x Oboes、1 x English Horn、2 x Bassoons、1 x Contrabassoon2 x Eb Clarinets、2 x Bb Solo Clarinets、9 x Bb Clarinet 1、8 x Bb Clarinet 2、1 x Bass Clarinet、3 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、2 x Cornet、2 x Trumpets、5 x Horns、3 x Trombones、2 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns=Flugelhorns)、4 x Bb Bass Saxhorns、3 x Contrabass Saxhorns (Tubas)、2 x Double Basses、1 x Timpani、4 x Percussions

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團的當代編制酒神節(Dionysiaques)錄音

瑞士編曲家菲力克斯·浩斯沃斯(Felix Hauswirth)於2012年完成以當代管樂團編制的編輯版本(略去了薩克斯號的使用,變更樂器,也更動了部分樂器的配置),應該也是較權威的編輯版本。

挪威作品第82號管樂團(Opus 82)採用浩斯沃斯編輯的當代編制版本音樂會現場錄音。

挪威作品第82號管樂團(Opus 82)的當代編制浩斯沃斯編輯版本酒神節(Dionysiaques)錄音
保羅·佛謝(Paul Fauchet, 1881~1937)

除了舒密特的作品以外,保羅·佛謝(Paul Fauchet, 1881~1937)1926年完成的為交響軍(管)樂團的交響曲(Symphonie pour Musique d’Harmonie)也是這個時期的經典的作品之一。









這部作品詭異地在首演後不久就在法國銷聲匿跡,反而是流傳到了美國,於1933年由詹姆斯·羅伯特·吉列(James Robert Gillete)編輯(如將Saxhorn家族樂器由其它樂器取代,增加Soprano Saxophone等)並指揮首演,編輯的原因自然是美國的樂團編制與法式編制大大不同(台灣的樂團都接近美式編制),不止使用的樂器,聲部的相對比例也不同,吉列當時的首演並不完整,僅有部分樂章,後續才有吉列的第一、四樂章與另一位編曲家法蘭克·坎貝爾-華生(Frank Campbell-Watson)於1949年完成的第二、三樂章合併完整出版,也由於這個版本的出版,此曲才得以在美國與日本流傳。

而原版的樂譜自1926年出版以來,早已絕版,且原本的總譜如同當時常見的為濃縮總譜(Condensed Score),而非酒神節般的完整總譜(Full Score),因此原版完整的編制需要收集分部譜才得以確認。而在2010年,阿根廷編曲家米格·艾契岡哲雷(Miguel Etchegoncelay)於法國Editions Robert Martin出版社完成編輯修復版本,經過收集分部譜後,原意是同時出版經過除錯的原版與編輯過可供當代常見編制使用的編輯版,並提供完整總譜(Full Score),但最後可能因為預算,而只出版了前者,雖然附註中有提到可以直接省略Saxhorn家族等較難取得的樂器而直接演奏,但實際上如此仍會有所缺漏

為交響軍(管)樂團的交響曲所使用的樂器編制為 
Piccolo、 Flute 1 & 2、Oboe 1 & 2、English Horn、Bassoon 1 & 2、Eb Clarinet、Solo Bb Clarinets 1 & 2、Bb Clarinet 1 & 2、Alto Saxophone 1 & 2、Tenor Saxophone 1 & 2、Baritone Saxophone 1 & 2、Bass Saxophone、Cornet 1 & 2、Trumpet 1-3、Horn 1 & 2、Trombone 1-4、Eb Petit Bugle (Soprano Saxhorn)、Bb Bugle (Contralto Saxhorn) 1 & 2、Eb Alto Saxhorn 1-3、Bb Baritone Saxhorn 1 & 2、Bb Bass Saxhorn 1 & 2、Eb Contrabass Saxhorn、BBb Contrabass Saxhorn、Double Bass、Timpani、Percussions

艾契岡哲雷的版本的確是目前最接近原版的版本,他將原來的Bb Clarinet 兩部編輯成為三部,加上原來第一樂章可作為Alto Saxophone與Tenor Saxophone代用的Alto Clarinet與Bass Clarinet,Eb Alto Saxhorn三部雖未標示於總譜中,不過應有提供分譜,也可以直接由Horn演奏,故Horn兩部增加為三部,Bb Bass Saxhorn改以目前常見的C調記譜,Eb 與 BBb Contrabass Saxhorn合併改以目前常見的C調記譜。

米格·艾契岡哲雷(Miguel Etchegoncelay)編輯修復版本的為交響軍(管)樂團的交響曲(Symphonie pour Musique d’Harmonie)總譜

而吉列與坎貝爾-華生所完成的當代(美式)編制版本編制為
Piccolo、 Flute 1 & 2、Oboe 1 & 2、English Horn、Bassoon 1 & 2、Eb Clarinet、Bb Clarinet 1-4、Alto Clarinet、Bass Clarinet、Alto Saxophone 1 & 2、Tenor Saxophone、Baritone Saxophone、Bass Saxophone、Cornet 1-4、Trumpet 1-3、Horn 1-4、Trombone 1-4、Bass Trombone、Euphonium、Tuba、Double Bass、Timpani、Percussions

吉列與坎貝爾-華生的版本將原本中低音Saxophone的比重轉移到了中低音Clarinet,高音Saxhorn的部分轉移到增加的Cornet聲部,中低音Saxhorn部分則以中低音Woodwind、Horn、Euphonium承接,也增加了Bass Trombone。

而北德大學(University of North Texas)的博士雪農·M·凱琳潔(Shannon M. Kitelinger)於2016年的博士論文中不僅考究討論此曲,更提出自己就當代(美式)編制的版本,近一步簡化了中低音Woodwind的編制,恢復了Flugelhorn的使用,如果想要多瞭解此曲及閱讀其版本的總譜,也可以閱讀此論文。

凱琳潔(Kitelinger)的當代(美式)編制版本編制為
Piccolo、 Flute 1 & 2、Oboe 1 & 2、Bassoon 1 & 2、Eb Clarinet 1 & 2、Bb Clarinet 1-3、Bass Clarinet、Alto Saxophone 1 & 2、Tenor Saxophone、Baritone Saxophone、Cornet 1 & 2、Trumpet 1 & 2、Flugelhorn 1 & 2、Horn 1-4、Trombone 1-4、Euphonium 1 & 2、Tuba 1 & 2、Double Bass、Timpani、Percussions

在凱琳潔論文的p. 36-37提到薩克斯號(Saxhorn)在第一樂章開頭的配器中被作為家族樂器使用的範例,分別作為Horn與Trumpet的對句,如果對酒神節的總譜編排有印象,是不是像是管樂團中才有的(銅管)家族樂器對管弦樂團使用的銅管樂器的對句呢?而薩克斯號家族或可被視為管弦樂團中弦樂家族的存在(當然,單簧管與薩克斯風家族也是可以如此視之的另一合奏團體)。這也是一個可以觀察在編輯版本中薩克斯號家族被其它銅管樂器代替時音響音色上的差異。

薩克斯號(Saxhorn)在為交響軍(管)樂團的交響曲(Symphonie pour Musique d’Harmonie)第一樂章開頭的配器中被作為家族樂器使用的範例

法國國家警察交響管樂團(Orchestre d’Harmonie de la Police Nationale)採用米格·艾契岡哲雷編輯,極接近原編制的錄音

法國國家警察交響管樂團(Orchestre d’Harmonie de la Police Nationale)採用艾契岡哲雷編輯修復版本的為交響軍(管)樂團的交響曲(Symphonie pour Musique d’Harmonie)錄音


 美國北德大學交響管樂團(North Texas Wind Symphony)採用雪農·M·凱琳潔於2016年完成以當代管樂團編制的編輯版本錄音(略去了部分薩克斯號的使用,變更樂器,也更動了部分樂器的配置)。

美國北德大學交響管樂團(North Texas Wind Symphony)採用當代編制凱琳潔編輯版本的為交響軍(管)樂團的交響曲(Symphonie pour Musique d’Harmonie)錄音

日本大阪市音樂團(Osaka Municipal Symphonic Band)採用詹姆斯·羅伯特·吉列與法蘭克·坎貝爾-華生所完成以當代管樂團編制的編輯版本錄音(略去了薩克斯號的使用,變更樂器,也更動了部分樂器的配置)。

日本大阪市音樂團(Osaka Municipal Symphonic Band)採用當代編制詹姆斯·羅伯特·吉列與法蘭克·坎貝爾-華生編輯版本的為交響軍(管)樂團的交響曲(Symphonie pour Musique d’Harmonie)錄音
阿瑟·培沃斯特(Arthur Prévost, 1888~1967)

而比利時皇家禁衛軍交響管樂團在樂長里昂·華勒波(Léon Walpot, 1852~1928)帶領下,於第一次世界大戰前的1900~1910年仍維持54名樂手,於戰後的1918年接任的阿瑟·培沃斯特(Arthur Prévost, 1888~1967)除了快速地在1921年將樂團的樂手增加到64名,更在1926年70名的樂手再擴增到85名,其中更有半數以上的樂手兼任弦樂,因而樂團也開始可以管弦樂團的形式演出。

培沃斯特也重新引進滑管長號,僅管樂手還是同時使用薩克斯系統的3鍵和6鍵閥門長號。


1931年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團編制74人
4 x Piccolo & Flutes、4 x Oboes & English Horn、4 x Bassoons & Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、7 x Bb Solo Clarinets、6 x Bb Clarinet 1、3 x Bb Clarinet 2、3 x Bb Clarinet 3、1 x Bass Clarinet、1 x Contrabass Clarinet、1 x Alto Saxophone、1 x Tenor Saxophone、1 x Baritone Saxophone、1 x Bass Saxophone、3 x Cornets、4 x Trumpets、5 x Horns、4 x Trombones、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、2 x Eb Alto Saxhorns、2 x Bb Baritone Saxhorns、2 x Bb Bass Saxhorns、2 x Eb Contrabass Saxhorns、3 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、2 x Percussions

弦樂團 10人 
6 x Violins、1 x Violas、2 x Cellos、1 x Piano

1935年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團編制80人
4 x Piccolo & Flutes、4 x Oboes & English Horn、4 x Bassoons & Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、7 x Bb Solo Clarinets、6 x Bb Clarinet 1、3 x Bb Clarinet 2、3 x Bb Clarinet 3、2 x Alto Clarinets、2 x Bass Clarinets、2 x Contrabass Clarinets、1 x Alto Saxophone、1 x Tenor Saxophone、1 x Baritone Saxophone、1 x Bass Saxophone、3 x Cornets、4 x Trumpets、5 x Horns、4 x Trombones、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、3 x Eb Alto Saxhorns、3 x Bb Baritone Saxhorns、3 x Bb Bass Saxhorns、2 x Eb Contrabass Saxhorns、3 x BBb Contrabass Saxhorns、1 x Timpani、3 x Percussions

1942年戰時,比利時以皇家禁衛軍交響管樂團為基礎納入其他軍樂隊樂手的國家軍樂隊(Musique Nationale)編制81人
4 x Piccolo & Flutes、4 x Oboes & English Horn、2 x Bassoons & Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、6 x Bb Solo Clarinets、6 x Bb Clarinet 1、3 x Bb Clarinet 2、3 x Bb Clarinet 3、3 x Bass Clarinets、2 x Contrabass Clarinets、2 x Alto Saxophone、1 x Tenor Saxophone、1 x Baritone Saxophone、1 x Bass Saxophone、3 x Cornets、4 x Trumpets、6 x Horns、5 x Trombones、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、3 x Eb Alto Saxhorns、3 x Bb Baritone Saxhorns、3 x Bb Bass Saxhorns、2 x Eb Contrabass Saxhorns、3 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、3 x Percussions

而培沃斯特在任的1918~1944年,也是比利時皇家禁衛軍交響管樂團的黃金年代,培沃斯特精通編曲與配器,同時也對推廣、委託創作比利時的原創管樂作品卓有建樹,他也留下了許多作曲家本人親自委託或認可的經典編曲,此時由於培沃斯特的努力,且比利時在1932年之前並無職業管弦樂團,比利時的作曲家開始留下許多以法式編制創作的經典管樂原創作品,而其中為首的就是培沃斯特的老師,有比利時管樂之父稱號的保羅·吉爾森和他的弟子們。由於原創作品的累積,在1940年代之前, 雖然樂團演出曲目仍以改編作品為主,但之後則是更能有彈性的曲目選擇。

保羅·吉爾森(Paul Gilson, 1865-1942)

吉爾森在非常年輕時即開始為管樂團與Fanfare Band作曲,後來於1889年得到了比利時的羅馬大獎,而在比利時的音樂界、作曲界有一席之地,在他生涯創作超過400部作品中,即包含了約70首管樂原創作品,除了留下不少管樂合奏作品外,也曾經在1926年出版「軍樂手冊」(Manuel de Musique Militaire),探討軍樂隊(管樂團)的作曲與配器,也因為對管樂的投入大量心力與創作,而獲得比利時管樂之父的稱號。

吉爾森與比利時皇家禁衛軍交響管樂團的密切合作提升了比利時管樂的水準以外,他也相當關心業餘管樂團的發展。


以下舉出保羅·吉爾森的幾部管樂作品:

1909年出版的狂想曲(Rhapsodie),可以從總譜中看到吉爾森使用完整法式編制的豐富音響,更增加了Eb Bass (Alto) Trumpet的使用,完整小號、長號家族的音響。此曲曾由義大利編曲家費德里哥·阿涅羅(Federico Agnello)於2017完成當代管樂團編制的編輯版本(略去了薩克斯號的使用,也更動了部分樂器的配置)。

葡萄牙陸軍樂隊(Banda da Armada Portuguesa)採用阿涅羅編輯的當代編制版本錄音。

葡萄牙陸軍樂隊(Banda da Armada Portuguesa)採用阿涅羅編輯的狂想曲(Rhapsodie)當代編制版本錄音

理察三世序曲(Richard III Overture)

比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的理察三世序曲(Richard III Overture)

比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的理察三世序曲(Richard III Overture)

比利時皇家禁衛軍交響管樂團與比利時布辛根銅管樂團(Brass Band Buizingen)錄製的保羅·吉爾森作品集

由比利時皇家禁衛軍交響管樂團與比利時布辛根銅管樂團(Brass Band Buizingen)錄製的保羅·吉爾森作品集

吉爾森與培沃斯特也鼓勵吉爾森當時的年輕弟子們為管樂團創作原創作品,包含了由七位比利時作曲家組成的「綜合主義派」(Les Synthétistes),分別是莫瑞茲·舒馬克(Maurits Schoemaker, 1890~1954)、馬歇爾·波特(Marcel Poot, 1901~1988)、裘斯·史坦斯(Jules Strens, 1893~1971)、賽歐·迪瓊克(Théo Dejoncker, 1894~1964)、荷涅·貝尼耶(René Bernier, 1905~1984)、加斯頓·布蘭達(Gaston Brenta, 1902~1969)、馮希斯·德·布歸農(Francis de Bourguignon, 1890~1961),成立的宗旨是綜合當代音樂的各種趨勢,同時基於前人的創作經驗,寫作出屬於當代的音樂。而自1927年比利時皇家禁衛軍交響管樂團初次為其舉辦專場音樂會,歷史上共為「綜合主義派」舉辦了四場專場音樂會。其中馬歇爾·波特更是除了他的老師以外,七人中後續大量創作管樂原創作品的作曲家,作品遍及職業與業餘管樂團的程度,也廣為流傳至比利時以外。

「綜合主義派」(Les Synthetistes)

比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的「綜合主義派」(Les Synthetistes)作品集

比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的「綜合主義派」(Les Synthetistes)作品集

比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的馬歇爾·波特(Marcel Poot)作品集

比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的馬歇爾·波特(Marcel Poot)作品集
Jean Absil and his Flemish Rhapsody | walkerhomeschoolblog
尚·阿布希爾(Jean Absil, 1893~1974)

吉爾森的另一位弟子尚·阿布希爾(Jean Absil, 1893~1974)也是相當重要的比利時作曲家,也受到吉爾森的影響與和比利時皇家禁衛軍交響管樂團的合作而為管樂團留下許多原創作品,他的作品同樣也使用完整法式編制,而有著豐富的音響,除了早年的管弦樂作品多有管樂團的改編,1952年的作品祭儀(Rites)更是如同法國作曲家舒密特的酒神節一樣的經典之作,可說是比利時管樂作品中的酒神節,儘管此曲的創作晚了約40年。對羅馬尼亞民謠相當有興趣的阿布希爾也留下了另一首經典作品羅馬尼亞(Roumaniana)




比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的尚·阿布希爾(Jean Absil)作品集

由比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的尚·阿布希爾(Jean Absil)作品集

除了比利時的原創作品外,培沃斯特也拓展了許多曲目,無論是原創或其改編,如:舒密特的酒神節,僅首演後兩年,於1927年的比利時首演,可能就是法國以外最早首演的國家。培沃斯特也與史特拉汶斯基(Igor Stravisky, 1882~1971)維持良好的交情,比利時皇家禁衛軍交響管樂團也成為早期即演出其管樂交響曲[1923演出](Symphonies d’instruments à vent, 1920)與為鋼琴與管樂器的協奏曲[1924演出](Concerto pour piano et instruments à vent, 1923)的樂團,史特拉汶斯基更分別於1924與1932年委託授權培沃斯特改編其彼得洛希卡組曲(Petrushka)火鳥組曲(The Firebird, the Chester edition),可以說是法式編制的交響管樂團傑出音響的例子。

由比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的史特拉汶斯基(Igor Stravisky, 1882~1971)作品

由比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的史特拉汶斯基(Igor Stravisky, 1882~1971)作品

精通編曲與配器的培沃斯特除了管弦樂曲目改編以外,其改編于交響管樂團的鍵盤作品更可以看出以法式編制音響思考出發的配器方式。如:巴爾托克(Bartók Béla Viktor János, 1881~1945)的野蠻的快板(Allegro Barbaro)葛拉納多斯(Enrique Granados, 1867~1916)的西班牙舞曲(Danzas Españoles)

由比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的阿瑟·培沃斯特(Arthur Prévost, 1888~1967)編曲鋼琴作品

由比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的阿瑟·培沃斯特(Arthur Prévost, 1888~1967)編曲鋼琴作品

而除了鋼琴以外,培沃斯特特別鍾情於改編管風琴作品,也曾經不顧正反意見於音樂會中安排同樣曲目的管風琴原版與管樂團改編版本,如:巴哈(Johann Sebastian Bach, 1685~1750)觸技與賦格(Toccata and Fugue in d minor)和田園曲(Pastorale in F Major)等,以及查爾斯-馬利·魏多(Charles-Marie Widor, 1844~1937)亞歷山鐸·吉爾蒙(Alexandre Guilmant, 1837~1911)的作品。

由比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的阿瑟·培沃斯特(Arthur Prévost, 1888~1967)編曲管風琴作品

由比利時皇家禁衛軍交響管樂團錄製的阿瑟·培沃斯特(Arthur Prévost, 1888~1967)編曲管風琴作品
皮耶·都彭(Pierre Dupont, 1888~1969)

相對培沃斯特在任的後段,1927年接任法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團的皮耶·都彭(Pierre Dupont, 1888~1969)樂長則是帶來了另一個其樂團的黃金時代,直到下一任樂長馮索瓦-朱利翁·布亨時期,兩位擅長編曲與配器的樂長不僅與培沃斯特不約而同地大量擴增編曲作品,並且擴增樂團編制,也維持樂團演奏實力。






都彭將Contrabassoon、Contrabass Clarinet與Harp納入正式編制,木管比例略為提升,他也是目前留下最多可購得編曲的樂長,與其他樂長作品多見於法國Editions Robert Martin荷蘭Molenaar出版社。都彭的許多編曲也獲得作曲家本人的認可,例如:拉威爾(Maurice Ravel, 1875~1937)的波麗露(Bolero),而改編配器李斯特(Franz Liszt, 1811~1886)的鋼琴作品-匈牙利狂想曲第二號(Hungarian Rhapsody No. 2)也是法式編制配器音響的經典

從波麗露總譜中使用當時標準的法式編制樂器,可與1933年的法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制對照。

皮耶·都彭(Pierre Dupont)編曲波麗露(Bolero)總譜

1961年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲原編制音樂會現場錄音

1961年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲原編制音樂會現場錄音

1993年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲當代編制音樂會現場錄音

1993年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲當代編制音樂會現場錄音

2007年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲當代編制音樂會現場錄音,37’46″處

2007年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲當代編制音樂會現場錄音

1998年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團使用都彭編曲原編制錄音

1998年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團使用都彭編曲原編制錄音

2016年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團使用都彭編曲原編制音樂會現場錄音

2016年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團使用都彭編曲原編制音樂會現場錄音

1933年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制85人
5 x Piccolo & Flutes、2 x Oboes、1 x English Horn、2 x Bassoons、1 x Contrabassoon、4 x Eb Clarinets、19 x Bb Clarinets、3 x Bass Clarinets、1 x Contrabass Clarinet、2 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、2 x Bass Saxophone、2 x Cornets、4 x Trumpets、5 x Horns、6 x Trombones、4 x Eb Petit Bugles (Soprano Saxhorns) & Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、2 x Eb Alto Saxhorns、1 x Bb Baritone Saxhorn、4 x Bb Bass Saxhorns、1 x Eb Contrabass Saxhorn、3 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Harp、1 x Timpani、3 x Percussions

馮索瓦-朱利翁·布亨(François-Julien Brun, 1909~1990)

1945年接任法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團的馮索瓦-朱利翁·布亨(François-Julien Brun, 1909~1990)樂長則在此基礎上繼續發展,並首度增加了約40人的弦樂編制,讓樂團可以有管弦樂團的演出,並以百年前白遼士的「葬禮與勝利的大交響曲」(Grande Symphonie Funèbre et Triomphale, 1840)為靈感,這首寫給大編制軍樂隊的交響曲,在最後加入了弦樂,成為了管弦樂團的版本,而布亨也並不是單純以部份管樂加上弦樂組成管弦樂團,而是將弦樂加入整個完整的管弦樂團中,並以大管樂交響樂團(Grand Orchestre Harmono-Symphonique)命名,並在國內外做了數場膾炙人口的演出。

都彭與布亨皆曾改編配器李斯特(Franz Liszt, 1811~1886)的鋼琴作品-匈牙利狂想曲第二號(Hungarian Rhapsody No. 2),在同樣的編制下,可比較音響的差異。

皮耶·杜彭樂長時期(1927~1935),法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲原編制歷史錄音

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲原編制歷史錄音(1927~1935)

1993年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲當代編制音樂會現場錄音

1993年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲當代編制音樂會現場錄音

1961年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用布亨編曲原編制音樂會現場錄音

1961年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用布亨編曲原編制音樂會現場錄音

1967年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用布亨編曲原編制錄音

1967年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用布亨編曲原編制錄音

1948年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制82人
4 x Piccolo & Flutes、2 x Oboes、1 x English Horn、3 x Bassoons、1 x Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、20 x Bb Clarinets、2 x Bass Clarinets、3 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、2 x Bass Saxophone、2 x Cornets、4 x Trumpets、5 x Horns、5 x Trombones、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、2 x Eb Alto Saxhorns、1 x Bb Baritone Saxhorn、4 x Bb Bass Saxhorns、4 x Eb Contrabass Saxhorn & BBb Contrabass Saxhorns、3 x Double Basses、1 x Harp、1 x Timpani、3 x Percussions

另外,增加39人的弦樂團
21 x Violins、8 x Violas、6 x Cellos、4 x Double Basses

而布亨於1961年率團於日本巡演,更是首次將法式編制的管樂團音響帶到亞洲,並對日本的管樂發展造成了深遠的影響。

法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團都彭、布亨,與比利時皇家禁衛軍交響管樂團培沃斯特,三位相近時期皆擅長編曲與配器的樂長都曾留下巴哈的d小調觸技與賦格(Toccata & Fugue in d minor),互相的比較,可以做為法式編制編曲配器的總結。

比利時皇家禁衛軍交響管樂團使用培沃斯特編曲原編制錄音

比利時皇家禁衛軍交響管樂團使用培沃斯特編曲原編制錄音

比利時皇家禁衛軍交響管樂團使用培沃斯特編曲當代(縮小)編制音樂會現場錄音,32’12″處

比利時皇家禁衛軍交響管樂團使用培沃斯特編曲當代(縮小)編制音樂會現場錄音

都彭編曲的巴哈觸技與賦格所使用的樂器編制應為 
Piccolo、 Flute 1 & 2、Oboe 1 & 2、English Horn、Bassoon 1 & 2、Eb Clarinet、Solo Bb Clarinets、Bb Clarinet 1, 2 & 3、Bass Clarinet、Alto Saxophone、Tenor Saxophone、Baritone Saxophone、Cornet 1 & 2、Trumpet 1 & 2、Horn 1-4、Tenor Trombone 1-3、Bass Trombone、Bb Bugle (Contralto Saxhorn) 1 & 2、Eb Alto Saxhorn 1-3、Bb Baritone Saxhorn 1 & 2、Bb Bass Saxhorn 1 & 2、Eb Contrabass Saxhorn、BBb Contrabass Saxhorn、Double Bass、Timpani

1984年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲當代編制音樂會現場錄音,2’25″處

1984年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲當代編制音樂會現場錄音

1993年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲當代編制音樂會現場錄音

1993年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用都彭編曲當代編制音樂會現場錄音

布亨編曲的巴哈觸技與賦格所使用的樂器編制應為 
Piccolo、 Flute 1-3、Oboe 1 & 2、English Horn、Bassoon 1 & 2、Contrabassoon、Eb Clarinet、Solo Bb Clarinet 1 & 2、Bb Clarinet 1 & 2、Bass Clarinet、Alto Saxophone、Tenor Saxophone、Baritone Saxophone、Cornet 1 & 2、Piccolo Trumpet、Trumpet 1 & 2、Horn 1-4、Tenor Trombone 1-4、Tuba、Bb Bugle (Contralto Saxhorn) 1 & 2、Eb Alto Saxhorn 1 & 2、Bb Baritone Saxhorn 1 & 2、Bb Bass Saxhorn 1 & 2、Eb Contrabass Saxhorn、BBb Contrabass Saxhorn、Double Bass、Timpani

1967年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用布亨編曲原編制錄音

1967年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團使用布亨編曲原編制錄音

1947年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團編制79人
4 x Piccolo & Flutes、4 x Oboes & English Horn、4 x Bassoons & Contrabassoon、1 x Eb Clarinet、8 x Bb Solo Clarinets、7 x Bb Clarinet 1、3 x Bb Clarinet 2、2 x Bb Clarinet 3、2 x Bass Clarinets、1 x Contrabass Clarinet、1 x Alto Saxophone、1 x Tenor Saxophone、1 x Baritone Saxophone、1 x Bass Saxophone、3 x Cornets、3 x Trumpets、5 x Horns、5 x Trombones、4 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、2 x Eb Alto Saxhorns、3 x Bb Baritone Saxhorns、3 x Bb Bass Saxhorns、2 x Eb Contrabass Saxhorns、3 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、3 x Percussions

1952年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團編制82人
4 x Piccolo & Flutes、3 x Oboes、1 x English Horn、3 x Bassoons & Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、8 x Bb Solo Clarinets、6 x Bb Clarinet 1、4 x Bb Clarinet 2 & 3、2 x Bass Clarinets、2 x Contrabass Clarinets、2 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、4 x Cornets、4 x Trumpets、5 x Horns、5 x Trombones、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、2 x Eb Alto Saxhorns、3 x Bb Baritone Saxhorns、3 x Bb Bass Saxhorns、2 x Eb Contrabass Saxhorns、3 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、4 x Percussions

1957年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團編制84人
4 x Piccolo & Flutes、3 x Oboes、1 x English Horn、2 x Bassoons & Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、8 x Bb Solo Clarinets、6 x Bb Clarinet 1、6 x Bb Clarinet 2 & 3、2 x Bass Clarinets、2 x Contrabass Clarinets、2 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、4 x Cornets、5 x Trumpets、5 x Horns、5 x Trombones、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、2 x Eb Alto Saxhorns、3 x Bb Baritone Saxhorns、3 x Bb Bass Saxhorns、2 x Eb Contrabass Saxhorns、3 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、4 x Percussions

20世紀前半,兩大傳統法式編制管樂團的山頭,
法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團(Orchestre d’Harmonie de la Garde Républicaine)、比利時皇家禁衛軍交響管樂團(Royal Symphonic Band of the Belgian Guides),
在幾位樂長阿瑟·培沃斯特(Arthur Prévost)、皮耶·都彭(Pierre Dupont, 1888~1969)、馮索瓦-朱利翁·布亨(François-Julien Brun, 1909~1990)帶領下,
將音響與配器發展至顛峰,不只編曲,此時的管樂原創曲目同樣精彩!

1973年侯傑·布堤(Roger Boutry, 1932~2019)接任法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團樂長後,由於音樂院中修習Alto Saxhorn與Baritone Saxhorn的學生缺乏,以及認為中低音薩克斯號多適用於戶外演奏時Double伴奏或增強旋律,Alto Saxhorn與Baritone Saxhorn取消使用,Contralto Saxhorn(也就是Bb Flugelhorn)也只在必要時使用,Alto Clarinet也取消使用,薩克斯號僅保留低音域樂器,為此調整傳統編制曲目的編曲配器,也增加他本人為此編制調整的編曲曲目,這樣的編制調整也曾引起不小的質疑。因此原來的軍樂隊也逐漸往室內演奏的方向發展,也廢除布亨時代創造的大管樂交響樂團,但保留管弦樂團,甚至提高管弦樂團相對管樂團的演出比例,最後更在1993年為樂團更名,原來的樂團名稱法國共和衛隊(禁衛軍)軍樂隊(Muaique de la Garde Républicaine),另外成立一個軍樂隊承繼此名,而原來的交響管樂團與管弦樂團則主要從事室內演出並共同以法國共和衛隊(禁衛軍)樂團(Orchestre de la Garde Républicaine)為名,交響管樂團則為Orchestre d’Harmonie de la Garde Républicaine。而比利時皇家禁衛軍交響管樂團仍在編制中保留Flugelhorn,Alto Saxhorn與Baritone Saxhorn的聲部則在樂曲需要時由Horn與Euphonium的成員更換樂器演奏,樂團也不使用Saxhorn (Basse),而改採Euphonium。以上是兩個樂團不同的處理方式。

以下羅列兩個樂團自20世紀後半至今的編制供參考:

1975年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制 77
4 x Piccolo & Flutes、3 x Oboes、1 x English Horn、3 x Bassoons、1 x Contrabassoon、3 x Eb Clarinets、19 x Bb Clarinets、1 x Bass Clarinets、3 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、8 x Cornets, Trumpets & Flugelhorns、7 x Horns、3 x Trombones、1 x Bass Trombone、1 x Tuba、1 x Bb Baritone Saxhorns、3 x Bb Bass Saxhorns、2 x BBb Contrabass Saxhorns、3 x Double Basses、1 x Harp、1 x Timpani、4 x Percussions

弦樂團 36人 
21 x Violins、6 x Violas、5 x Cellos、4 x Double Basses

1974年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團編制83人
4 x Piccolo & Flutes、3 x Oboes、1 x English Horn、3 x Bassoons & Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、8 x Bb Solo Clarinets、6 x Bb Clarinet 1、7 x Bb Clarinet 2 & 3、2 x Bass Clarinets、1 x Contrabass Clarinet、2 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、4 x Cornets、4 x Trumpets、5 x Horns、5 x Trombones、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、1 x Eb Alto Saxhorns、3 x Bb Baritone Saxhorns、3 x Bb Bass Saxhorns、2 x Eb Contrabass Saxhorns、3 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、4 x Percussions

1980年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制85人
4 x Piccolos & Flutes、4 x Oboes & English Horn、4 x Bassoons & Contrabassoons、3 x Eb Clarinets、2 x Bb Solo Clarinets、22 x Bb Clarinets、1 x Bass Clarinets、3 x Alto Saxophones、3 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、8 x Cornets, Trumpets & Flugelhorns、7 x Horns、4 x Trombones、1 x Tuba、4 x Bb Bass Saxhorns、2 x BBb Contrabass Saxhorns (Tubas)、4 x Double Basses、1 x Harp、1 x Timpani、5 x Percussions

1987年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制77人
1 x Piccolo、 3 x Flutes、3 x Oboes、1 x English Horn、3 x Bassoons、1 x Contrabassoon、3 x Eb Clarinets、2 x Bb Solo Clarinets、17 x Bb Clarinets、1 x Bass Clarinets、3 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、7 x Cornets, Trumpets & Flugelhorns、7 x Horns、3 x Trombones、1 x Bass Trombone、1 x Tuba、4 x Bb Bass Saxhorns、2 x BBb Contrabass Saxhorns (Tubas)、2 x Double Basses、1 x Harp、1 x Piano、1 x Timpani、5 x Percussions

1987年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團編制82人
1 x Piccolo、3 x Flutes、3 x Oboes、1 x English Horn、2 x Bassoons、1 x Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、8 x Bb Solo Clarinets、6 x Bb Clarinet 1、3 x Bb Clarinet 2、3 x Bb Clarinet 3、2 x Bass Clarinets、1 x Contrabass Clarinet、2 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、4 x Cornets、4 x Trumpets、6 x Horns、4 x Tenor Trombones、1 x Bass Trombone、3 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、2 x Bb Baritone Saxhorns、4 x Bb Bass Saxhorns、2 x Eb Contrabass Saxhorns、3 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、4 x Percussions

1999年,比利時皇家禁衛軍交響管樂團編制87人
1 x Piccolo、3 x Flutes、3 x Oboes、2 x Bassoons、1 x Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、2 x Bb Solo Clarinets、8 x Bb Clarinet 1、7 x Bb Clarinet 2、6 x Bb Clarinet 3、2 x Bass Clarinets、2 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、3 x Cornets、4 x Trumpets、9 x Horns、6 x Tenor Trombones、1 x Bass Trombone、2 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、6 x Bb Bass Saxhorns、1 x Eb Contrabass Saxhorns、5 x BBb Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、4 x Percussions

2013年,法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團日本巡演編制70人
1 x Piccolo、 2 x Flutes、3 x Oboes、1 x English Horn、3 x Bassoons、1 x Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、2 x Bb Solo Clarinets、16 x Bb Clarinets、2 x Bass Clarinets、3 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、5 x Cornets, Trumpets & Flugelhorns、6 x Horns、3 x Trombones、1 x Bass Trombone、1 x Tuba、4 x Bb Bass Saxhorns、2 x BBb Contrabass Saxhorns (Tubas)、2 x Double Basses、1 x Harp、1 x Timpani、4 x Percussions

目前(2020年),法國共和衛隊(禁衛軍)交響管樂團編制78人
1 x Piccolo、4 x Flutes、3 x Oboes、1 x English Horn、3 x Bassoons、1 x Contrabassoons、2 x Eb Clarinets、3 x Bb Solo Clarinets、18 x Bb Clarinet 1 & 2、1 x Bass Clarinet、7 x Saxophones、7 x Cornets, Trumpets & Flugelhorns、7 x Horns、4 x Trombones、1 x Tuba、4 x Bb Bass Saxhorns、2 x BBb Contrabass Saxhorns (Tubas)、2 x Double Basses、1 x Harps、1 x Timpani、5 x Percussions

弦樂團 41人
22 x Violins、8 x Violas、6 x Cellos、5 x Double Basses

目前(2020年)比利時皇家禁衛軍交響管樂團編制84人
1 x Piccolo、3 x Flutes、3 x Oboes、1 x English Horn、2 x Bassoons、1 x Contrabassoon、2 x Eb Clarinets、2 x Bb Solo Clarinets、7 x Bb Clarinet 1、8 x Bb Clarinet 2、6 x Bb Clarinet 3、2 x Bass Clarinets、2 x Alto Saxophones、2 x Tenor Saxophones、2 x Baritone Saxophones、3 x Cornets、4 x Trumpets、6 x Horns、4 x Tenor Trombones、2 x Bass Trombones、2 x Bb Bugles (Contralto Saxhorns)、6 x Bb Bass Saxhorns、5 x Contrabass Saxhorns、2 x Double Basses、1 x Timpani、5 x Percussions

傳統的法式管樂團(大型軍樂隊)編制與現今常見的管樂團編制不同,大致上可以說是管樂團(Concert Band)和(英式)銅管樂團(Brass Band)的”綜合”!法式管樂團編制為達到交響化的音響,除了在作、編曲上分工精緻外,在編制上有以下幾個特點:

  • 有龐大的單簧管群(Tutti Clarinets),但又獨立出獨奏單簧管(Solo Clarinet)。這種交響化管樂團編制在發展的當時,管樂團可以說是以演奏古典管絃樂改編為主,因此以Solo Clarinet演奏原來管絃樂譜的單簧管聲部,而以相對於樂團其他聲部或相對於今日多數管樂團來說,人數眾多的單簧管群來取代中高音弦樂。

    因此,不論是獨奏單簧管(Solo Clarinet)、單簧管群(Tutti Clarinets)之間,或者是單簧管群和其他樂器之間,樂團聲部間的平衡,與今日多數管樂團的編制相較,感覺起來大不相同,對演奏者來說,弱奏和默契,可說是非常重要。但也由於如此,而有如管絃樂團中弦樂器一樣的樂器群數大的優點。

    這樣從如同以多數的提琴家族為音響主體的管絃樂團,考慮交響管樂團在中高音域應有如小提琴、中提琴為數眾多的樂器家族的概念出發,思考管樂團中所有樂器的可能性,若先考慮薩克斯風、薩克斯號兩個樂器家族的中高音域樂器音量、音響、音色卻較難達到,如:高音薩克斯風,音量音色過於突出,不利於使用太大的群數,銅管則有音量、演奏耐力、與技術上的疑慮,其他高音木管樂器,如:長笛低音域過於弱勢,雙簧管音色過於突出

    而若要取得演奏成員群數大,又要得以弱奏,有突出的技術可能性,及考量音域上的完整、一致性,從高到低能音色、音量接近,龐大的單簧管群對管樂團來說可以說是最佳的選擇。而單簧管作為中高音域齊奏音響的主體,其發聲方式也接近音域上下接的薩克斯風

    這樣大的單簧管群會不會使樂團的平衡難以處理?或不適合許多當代常見的管樂曲編制?其實不會,舉最難以處理曲別的Solo Clarinet與單簧管群之間的關係,前者是兩位演奏者視為兩部(種),而後者則是6-8名演奏者視為一部,概念上就如同交響樂團中,木管樂器們對上弦樂器,在音樂呈現上,能夠表現出一種”一對多”的對比效果,而這是所謂的”交響”概念的重點之一,當演奏當代常見的編制時,只要略微調整音響平衡即可。而其他木管群(單簧管與薩克斯風群)增加的結果下,會使銅管、獨奏木管、其他木管群形成三強鼎立的狀況,避免常見的木管被銅管蓋掉的狀況,進而使樂團聲音層次上作出區隔。
  • 除了薩克斯風(Saxophone)家族外,也使用Cornet,以及Flugelhorn、Tenor (Alto) Horn、Baritone Horn、Saxhorn Basse、Saxhorn Contrebasse (Tuba)等薩克斯號(Saxhorn)家族樂器這兩個在管樂團中木管與銅管樂器形狀相仿、大小不同、調性不同,而發聲原理一致、涵蓋從高到低的寬廣音域,具備高度音色音響同質性(Homogeneity) 的完整樂器家族。

    薩克斯號使樂團有全音域完整的厚實溫暖的圓錐形銅管樂器音響,且這些樂器彼此的音色融合性佳,除此之外,也與單簧管、薩克斯風等木管樂器音色融合性佳,是只使用上低音號與低音號的英、美及其他國家未見的。

    這兩個樂器家族的採用也符合薩克斯對於薩克斯風與薩克斯號的音色音響特質的靈感起源於提琴家族,而想在木管和銅管樂器中在音域上從高到低各發展出一系列具備高度音色音響同質性的樂器的想像。兩個樂器家族在樂團中的存在也是管樂團交響化的基石。

    在薩克斯號家族七種樂器中,含Saxhorn Baryton以上的四樣樂器是管徑錐度較小的Saxhorn,含Saxhorn Basse以下的三樣樂器是管徑錐度較大的Saxhorn,前者對應至英文中恰巧是Eb Flugelhorn、Bb Flugelhorn、Alto Horn (Tenor Horn)、Baritone (Horn)的Horn家族,後者則是Euphonium (Tenor Tuba)、(Bass) Tuba、(Contrabass) Tuba的Tuba家族。而薩克斯巧妙地在中低音域利用Saxhorn Baryton和Saxhorn Basse兩項同音域但音色因管徑錐度而略有不同的樂器將整個樂器家族整合為具有高度音色音響同質性(Homogeneity)。

    而後在中高音域的薩克斯號的廢止上,Horn家族的薩克斯號管徑錐度較小,在管徑趨勢與管長上是最接近薩克斯風的,也可以說是最能夠與薩克斯風音色接近、融合,然而也因為如此的接近,在音響考慮上,反而被認為無Double的必要,而可能是優先廢止的理由。另一方面,Tuba家族的薩克斯號由於管徑錐度較大,較薩克斯風具有更厚實的音響,音域上也能夠達到更低,而必須保留成為管樂團音響的基石。
薩克斯號(Saxhorn)家族 (Horn系)
薩克斯號(Saxhorn)家族 (Tuba系)
  • 除了齊奏單簧管,薩克斯風群,薩克斯號(相當於上低音號),齊奏低音號,這些原為演奏或支援原來弦樂演奏的部份的齊奏樂器外,其餘樂器的編制與數量皆保持與管弦樂團相仿。這也是除了龐大單簧管群外,其音響平衡概念與一般管樂團不同的原因之一。

這樣編制的交響管樂團的優點是能夠達到更一致而豐富的音響,達到更大的音量對比,透過不同的作曲手法,甚至能達到除了使用不同樂器組合來達到音色、音響的變化外,在交響管樂團中使用不同大小的樂器組合,或者獨奏來產生不同的多寡對比的效果,而這是強調清澈音響,而盡量降低樂器聲部演奏者人數的管樂合奏團所達不到的效果,與管樂合奏團相反,如果要演奏編制較小的樂曲,則交響管樂團可以考慮在既有的多數演奏者中保留小編制樂曲所要求的聲部演奏者數目。

現今,包括法國,絕大多數國家的交響管樂團都捨棄使用Tenor (Alto) Horn與Baritone Horn,而保留Cornet與Flugelhorn、Euphonium和Tuba為仍使用的薩克斯號家族銅管樂器,但仍然不變的是,依然採用龐大的單簧管群作為交響管樂團中重要的齊奏聲部,目前也有作曲家偏好這種編制方式,獨立出Solo Clarinet與Tutti Clarinets來創作交響化的曲目。而這種龐大的單簧管群搭配薩克斯風群,在交響管樂團中,有時就可比像是管絃樂團中的弦樂團,而事實上,也有如同弦樂團一樣的合奏團體從交響管樂團中獨立出來,在法國有單簧樂器重奏團Orchestre d’anches(Orchestra of Reeds, 最初也是由法國禁衛軍交響管樂團開始發展),在其他國家則有單簧管重奏團Clarinet Choir。

目前在交響管樂團的編制上最為風行的是歐洲國家,如:西班牙、法國、荷蘭、比利時、義大利、葡萄牙、匈牙利、斯洛維尼亞,德國與奧地利也有越來越多的交響管樂團出現。而在這些國家中,樂器編制最為齊全的是義大利的軍樂隊,甚至使用了相當多在其他國家並不常見的樂器,而法國、比利時則是由於知名的創立傳統法式管樂團(大型軍樂隊)編制的法國禁衛軍交響管樂團與比利時皇家禁衛軍交響管樂團的曲目(大多為管弦樂改編曲目)影響,出現了相當多高度交響化、分工精緻的作、編曲目。

而交響管樂團的編制,常有模仿管絃樂團,卻在技術與效果上遜於管絃樂團的疑慮(尤其在演奏管絃樂改編曲目時),其實不妨當作管樂器也能夠作到弦樂器的效果與技術去思考,畢竟實現管樂器的高性能,也是交響管樂團的目標之一,再者,交響管樂團也有管絃樂團無法比擬的效果,如:管樂器齊奏能夠達到如同管風琴的豐富音響、更多配器上能夠實現的音響色彩可能性,如果擁有高技術的木管演奏者,在快速音群上甚至能有更為顯著的表現效果。

收到新網誌上架的郵件通知,也讓更多管樂愛好者看到吧:

延伸閱讀:

發表者:邱浩瑋 vvhitewhale

業餘管樂愛好者,透過研究、寫作與介紹網路上免費的影音資源,發掘更多不同的管樂可能性!

從歷史、地域與作品一窺管樂團的編制與音響-(6)法國、比利時 有 “ 18 則迴響 ”

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用