1936年,俄國作曲家瑟蓋·普羅高菲夫(Serge Prokofiev, 1891~1953)應莫斯科中央兒童劇院創始人與總監娜塔莉亞·薩茲(Natalya Sats, 1903~1993)之邀,為兒童創作一部新的交響樂作品,希望能夠讓兒童們認識管弦樂團中的樂器,並孕育兒童們的音樂品味,花了僅兩週的時間,普羅高菲夫創作出了管弦樂童話故事《彼得與狼》(Peter and the Wolf)。
並於1936年5月2日,在莫斯科音樂院由莫斯科愛樂管弦樂團擔任演奏的一場兒童音樂會上發表,然而,由於薩茲生病,而替補說書人缺乏經驗,首演並沒有引起太多關注,作曲家自己也認為「沒能吸引住聽眾的注意力。」三天後,再次於莫斯科中央兒童劇院演出,由薩茲擔任說書人,才獲得了巨大的成功。
但他恐怕很難想到《彼得和狼》如今成為古典音樂中最廣受喜愛的的兒童經典之一,帶給不同年齡的兒童和成人歡樂和啟示。
在這首作品中,他以深入淺出的方式,把童話故事中的角色賦予了專屬主題外,在配器上更考慮了樂器的特性與音響,讓不同樂器的音色與個性成為了不同角色的最佳代言。
透過說書人在精彩故事段落間的講解,讓孩子在沈浸於故事中活潑而吸引人的氣氛時,除了透過獨特的配器、難忘的旋律、樂器的音色、維妙維肖的音樂刻劃認識角色外,也能反過來,利用對角色的認知,增強對樂器與音樂的認知與印象,使得這首曲子至今仍是老少咸宜的音樂欣賞入門教材。
隨後並留下了無數的錄音,著名的旁白除了作曲家的第一任妻子、兒子、孫子以外,還包含了許多演藝名人,如: 搖滾樂手大衛.鮑伊 (David Bowie)、史汀(Sting)、波諾(Bono)、史恩.康納萊 (Sean Connery)與埃德娜・埃弗烈治夫人(Dame Edna Everage)。迪士尼也在1946年發行了動畫短片《彼得和狼》,並由史特林·霍洛威(Sterling Holloway)擔當旁白。
彼得與狼故事中的每個角色都由不同的動機來代表,以樂團中不同的樂器演奏:
音色清脆的長笛代表小鳥
嘹亮的雙簧管代表鴨子
聲音帶有磁性的單簧管代表貓
沙啞低沈的低音管代表年紀大的爺爺
三把嗡嗡作響的法國號代表大野狼
單簧木管樂器(管弦樂團中為弦樂器)齊奏代表彼得
木管與小號的旋律代表獵人,而定音鼓和大鼓的鼓聲代表獵人打獵的槍聲
故事就從一個美麗的早晨開始,彼得打開了大門,到屋前一大片綠油油的草地上玩耍。
大樹的枝頭上有一隻小鳥,牠是彼得的好朋友,四周一片安靜,小鳥開心地叫著。這個時候一隻鴨子搖搖晃晃走了出來,牠很開心彼得沒有把門關上,想在草地中間的池塘好好游個泳。小鳥看見了鴨子,飛到了草地上,停在鴨子的旁邊,聳了聳肩,「如果不會飛,還能夠算是鳥嗎?」小鳥說,鴨子回道「如果不會游泳,也能夠算是鳥嗎?」說完就潛入了池塘,鴨子在池塘裡游著,小鳥沿著岸邊蹦蹦跳跳,他們不斷鬥嘴。
突然間,彼得注意到有一隻貓爬過了草地。貓想著:「小鳥正忙著吵架,我就可以剛好趁機捉住牠。」牠悄悄地用柔軟的爪子爬向小鳥,「小心!」彼得大叫,小鳥嚇得馬上飛上了樹枝,這時鴨子也生氣地從池塘的中心對著貓呱呱大叫。 貓一邊繞著樹,一邊想著:「要爬到這麼高的樹上嗎?可是等我到了樹上,小鳥早就飛走了。」
爺爺走出屋外,生氣著彼得偷偷跑到了草地上玩耍,「這裡很危險,要是狼跑出了森林,那該怎麼辦?」彼得一點也不在意爺爺的話,像他這樣的男孩才不怕野狼。但是爺爺拉住了彼得的手,把他帶回家,鎖上了大門。
彼得剛離開,一隻灰色大野狼就跑出了森林,看見大野狼,一眨眼,貓就逃到了樹上,鴨子一邊呱呱叫,驚嚇地跳出了池塘,但是不管鴨子多努力逃跑,牠還是逃不過大野狼,大野狼越來越近…,越來越近…,追上了鴨子,大野狼捉住了鴨子,一口就把牠吞進了肚子裡。
這個時候,貓坐在樹枝上,小鳥停在另一支樹枝上,不敢離貓太近,野狼不停地繞著樹打轉,用貪婪的眼睛直盯著他們。
這時,彼得一點也不害怕地站在關著的門後看著這一切。他跑進房裡,拿了一條堅固的繩子,爬上了高高的圍牆,在大野狼的附近,正好有一枝樹枝,伸過了圍牆,抓住了樹枝,彼得悄悄地爬到了樹上,彼得對小鳥說:「飛下去,在大野狼的頭上繞;但小心別讓牠捉住了。」小鳥的翅膀幾乎都要拍到野狼的頭了,這時野狼來來回回地對著小鳥咆哮,小鳥有多糾纏著野狼!野狼就有多想捉住牠!但小鳥還是聰明多了,野狼拿牠 一點辦法也沒有。 這時,彼得用繩子做了個套圈,小心地慢慢往下放,套住了野狼的尾巴,彼得用盡全力地一拉,感覺自己被捉住了,野狼開始瘋狂地跳了起來想要掙脫,但是彼得把繩子的另一頭綁在了樹上,野狼的掙脫只是讓尾巴被繩子綁得更緊。
就在這時…,獵人們從森林裡走了出來,追蹤著野狼的腳印,邊走邊開槍,但彼得坐在樹上大叫:「別開槍!小鳥和我已經抓住了大野狼,現在幫我們一起把牠送到動物園吧。」於是…,想像一下這隻勝利的遊行隊伍:彼得帶頭走在前面,在他後面是抬著大野狼的獵人,隊伍的最後是爺爺和貓,爺爺不滿地搖著頭說道:「哼!如果彼得沒有捉住大 野狼?那還得了啊?」小鳥飛在大家頭上,開心地嘰嘰喳喳:「彼得和我是多麼勇敢的夥伴!看看我 們抓到了什麼!」
如果你仔細聽的話,還可以聽到鴨子在野狼的肚子裡呱呱叫,野狼太著急吞下鴨子了,鴨子還活蹦亂跳呢!
原曲為管弦樂團創作,特別邀請樂團助理指揮黃瑀萌保留原曲本色,為管樂團改編。
收到新網誌上架的郵件通知,也讓更多管樂愛好者看到吧:
延伸閱讀: