(文中有試聽影片!)
2019年第133屆西班牙瓦倫西亞國際管樂大賽(Certamen Internacional de Bandas de Música de Valencia)將在2019/7/15(一)~7/21(日)於索菲亞王后藝術歌劇院(Palau de les Arts Reina Sofia)舉行,賽程為7/18(四)~7/21(日)。
今年共有17個樂團參加共四組的比賽,加上11個受邀演出的樂團,總共有28個樂團,超過2000名的樂手,來自歐、美、亞三洲,於比賽期間演出。其中24團來自於歐洲,3團來自美洲,1團來自亞洲。歐洲的部分,14團來自瓦倫西亞自治區,7團來自西班牙其餘地區,3團來自其他國家。
參賽的17個樂團中,8團來自於瓦倫西亞自治區,6團來自西班牙其他地區,3團來自其它國家(哥倫比亞、葡萄牙、比利時)。其中第二組與第三組都達到額滿的6團。
今年的比賽場地因故由瓦倫西亞音樂宮(Palau de la Música de València)更換(升級?)至附近的索菲亞王后藝術歌劇院(Palau de les Arts Reina Sofia)。
指定曲:
榮譽組(Honorary Division)的指定曲深情之石(Soulful Stones)由瑞士希伯南交響管樂團(Blasorchester Siebnen)於2018年5月26日於比利時布魯塞爾(Brussels) Bozar音樂廳參加2018年第二屆歐洲管樂大賽(European Championship for Wind Orchestras (ECWO))時所委託創作做為自選曲。
曲目描寫西班牙建築大師安東尼·高第(Antoni Gaudí)的五個建築作品
I.米拉之家(La Pedrera)
II.巴特由之家(Casa Batlló)
III.阿斯托加主教宮(Episcopal Palace of Astorga)
IV.桂爾公園(Park Güell)
V.聖家堂(La Sagrada Familia)
組別 | 曲名 | 作曲 |
榮譽組 (Honorary Division) | Soulful Stones 深情之石 | José Suñer Oriola 荷塞·蘇尼葉·歐里歐拉 |
組別 | 曲名 | 作曲 |
第一組 (1st Division) | La Rosa del Desierto 沙漠玫瑰 | Francisco Martínez Gallego 法蘭西斯可·馬丁內茲·加耶戈 |
組別 | 曲名 | 作曲 |
第二組 (2nd Division) | Brigantia de Los Vientos 風之布里甘蒂亞 | Eva Lopszyc 伊娃·洛普西克 |
組別 | 曲名 | 作曲 |
第三組 (3rd Division) | Los Últimos Días de Troya 特洛伊的終日 | David Rivas 大衛·里瓦斯 |
參加樂團暨賽程(台灣時間):
第三組(3rd Division) – 2023/7/18(四), 23:00:
波索宏多管樂團(Banda de Música de Pozohondo) (Albacete, 西班牙阿爾瓦塞特)
指揮 : 華金·桑切斯·馬可斯(Joaquín Sánchez Marcos)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | La Primitiva 原始 | Jef Penders 傑夫·潘德斯 |
自選曲目 | Symphonic Dance 交響舞曲 | James Barnes 詹姆士·巴恩斯 |
塔胡尼亞摩拉塔市立管樂團(Banda Municipal de Música de Morata de Tajuña) (Madrid, 西班牙馬德里)
指揮 : 荷塞·路易斯·布耶諾·卡德紐沙(José Luis Bueno Cardeñosa)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Musical Apolo 阿波羅音樂 | Amando Blanquer Ponsoda 阿曼多·布蘭克·彭索達 |
自選曲目 | Terra de Reis 王之地 | Pere Sanz Alcover 佩雷·桑茲·奧可維 |
派巴交響管樂團(Banda Sinfónica de Paipa) (哥倫比亞)
指揮 : 克里斯蒂安·卡米洛·馬拉貢·天薩(Christiam Camilo Malagón Tenza)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Return to Paipa 回到派巴 | Mitsuo Nonami 野波光雄 |
自選曲目 | Suite Arrullo 搖籃曲組曲 I.Mocarí, II.Goyo, III.Mayo I.莫卡里、II.爸爸、III.媽媽 | Victoriano Valencia 維克托里亞諾·瓦倫西亞 |
阿爾希米亞音樂聯盟管樂團(Unió Musical d’Algímia) (València, 西班牙瓦倫西亞)
指揮 : 歇斯科·吉列姆和埃斯科巴(Xesco Guillem i Escobar)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | María Moliner 瑪莉亞·莫莉內 | Vicente Ortíz Gimeno 維森特·歐提茲·吉梅諾 |
自選曲目 | Dramatic Overture 戲劇序曲 | Antoni Mairata March 安東尼·馬伊拉塔·馬曲 |
普耶托亞諾音樂與文化聯盟管樂團(Asociación Musical y Cultural Banda de Música de Puertollano) (Ciudad Real, 西班牙雷阿爾城)
指揮 : 荷塞·曼努埃·賈西亞·波祖耶羅(José Manuel García Pozuelo)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Tercio de Quites | Rafael Talens Pelló 拉法耶歐·塔倫斯·佩羅 |
自選曲目 | Oryza (reduced version) 稻(刪減版) | Ramón García i Soler 拉蒙·賈西亞和索雷 |
瓦倫西亞歷史中心音樂協會交響管樂團(Unió Musical Centre Històric de València) (València, 西班牙瓦倫西亞)
指揮 : 維森特·賈巴達·波拉斯(Vicente Gabarda Porras)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | María Teresa Medina 瑪莉亞·德雷莎·梅蒂納 | Javier Artés Arlandis 哈維爾·亞德斯·亞蘭迪斯 |
自選曲目 | El Gran Mondúver 偉大的蒙杜維 | Javier Artés Arlandis 哈維爾·亞德斯·亞蘭迪斯 |
第三組(3rd Division)賽後受邀演出樂團:
阿根廷聖勞倫佐「奧蘭多·史卡羅納」市立管樂團(Banda Municipal de San Lorenzo “Orlando Scalona”)
第二組(2nd Division) – 2023/7/19(五), 23:00:
馬納可管樂協會管樂團(Banda Uniao Musical Paranense) (葡萄牙)
指揮 : 曼努埃·姚阿金·席爾瓦(Manuel Joaquim Silva)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Music and Wines 音樂與酒 | Manuel Morales Martínez 曼努埃爾·莫拉雷斯·馬丁內茲 |
自選曲目 | Divertimento 嬉遊曲 | Oliver Waespi 奧立佛·維斯比 |
阿克利恩斯音樂聯盟管樂團(Unió Musical Alqueriense) (Castellón, 西班牙卡斯特永)
指揮 : 利東·瓦雷·卡巴萊羅(Lidón Valer Cabaleiro)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Sit de Plata 銀色西德山 | José Rafael Pascual Vilaplana 荷塞·拉斐爾·帕斯可-維拉普拉納 |
自選曲目 | Give Us This Day 今日賜給我們 | David Maslanka 大衛·馬斯蘭卡 |
曼努埃·德·法雅·德·伊萊斯卡斯音樂基金會管樂團(Fundación Musical Manuel de Falla de Illescas) (Toledo, 西班牙托雷多)
指揮 : 米格·桑茲·馬德里(Miguel Sanz Madrid)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Music and Wines 音樂與酒 | Manuel Morales Martínez 曼努埃爾·莫拉雷斯·馬丁內茲 |
自選曲目 | Images 圖像 | José Suñer Oriola 荷塞·蘇尼葉·歐里歐拉 |
夏比亞音樂藝術中心管樂團(Centre Artístic Musical de Xàbia) (Alicante, 西班牙阿利坎特)
指揮 : 卡雷斯·桑布蘭卡·維悠(Carles Samblancat Velló)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Goya 哥雅 | Julián Palanca Masiá 朱利安·帕蘭卡·馬西亞 |
自選曲目 | Angel in the Architecture 聖殿天使 | Frank Ticheli 法朗克·提切利 |
坎德拉里亞音樂藝術協會管樂團(Agrupación Artístico-Musical La Candelaria) (Tenerife, 西班牙特內理費島)
指揮 : 卡羅斯·丹尼爾·阿貝托斯·費南德茲(Carlos Daniel Albertos Fernández)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Las Arenas 拉斯·阿雷納斯 | Manuel Morales Martínez 曼努埃爾·莫拉雷斯·馬丁內茲 |
自選曲目 | Music of the Spheres 星際樂音 | Philip Sparke 菲利浦·史帕克 |
德歐音樂文化管樂團(Banda de Música Cultural de Teo) (A Coruña, 西班牙柯拉魯尼亞)
指揮 : 阿法羅·瓦雷拉·費拉當斯(Álvaro Varela Ferradáns)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Dreaming on Xirimbao 夢迴契林堡 | Ángel Luis Fernández Hernández 安赫爾·路易斯·費南德茲·赫南德茲 |
自選曲目 | Fifth Symphony ‘Phoenix’ Op. 110 -II.Scherzo & IV.Jubilation 第五號交響曲「鳳凰」 -II.詼諧曲 & IV.歡騰 | James Barnes 詹姆士·巴恩斯 |
第二組(2nd Division)賽後受邀演出樂團:
義大利「成長」青年交響管樂團(Orchestra Giovanile di Fiati inCrescenDO)
指揮 : 法比歐·波特(Fabio Porté)
第一組(1st Division) – 2023/7/20(六), 23:00:
亞佐畢斯波村「聖塞西莉亞」音樂協會管樂團(Unión Musical Santa Cecilia de Villar del Arzobispo) (València, 西班牙瓦倫西亞)
指揮 : 路易斯·塞拉諾·阿拉孔(Luis Serrano Alarcón)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Goya 哥雅 | Julián Palanca Masiá 朱利安·帕蘭卡·馬西亞 |
自選曲目 | Symphony No. 2 “Voices" 交響曲第二號「聲音」 | James Stephenson 詹姆士·史蒂芬生 |
皇家哈侯貝克佛郝特交響管樂團(Koninklijk Harmonieorkest Vooruit Harelbeke) (Bélgica, 比利時)
指揮 : 埃里克·德辛佩萊爾(Erik Desimpelaere)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Feria de Julio 七月節 | Fernando Bonete Piqueras 費南多·波奈特·皮克拉斯 |
自選曲目 | Duende 神魔 | Luis Serrano Alarcón 路易斯·塞拉諾·阿拉孔 |
亞利甘特聖瓊安「和平」音樂協會管樂團(Sociedad Musical ‘La Paz’ de Sant Joan d’Alacant) (Alicante, 西班牙亞利甘特)
指揮 : 胡安·安東尼歐·艾斯皮諾沙·薩拉戈薩(Juan Antonio Espinosa Zaragoza)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Musical Apolo 阿波羅音樂 | Amando Blanquer Ponsoda 阿曼多·布蘭克·彭索達 |
自選曲目 | Iridiscences Sinfónicas 交響虹彩 | Amando Blanquer Ponsoda 阿曼多·布蘭克·彭索達 |
第一組(1st Division)賽後受邀演出樂團:
西班牙大加納利交響管樂團(Gran Canaria Wind Orchestra)
指揮 : 大衛·佛薩(David Fiuza)
榮譽組(Honorary Division) – 2021/7/21(日), 16:30
Pasodoble: “" by
自選曲 : “" by Luis Serrano Alarcón
阿爾貝里克音樂聯盟協會交響管樂團(Societat Unió Musical d’Alberic) (València, 西班牙瓦倫西亞)
指揮 : 丹尼爾·費列羅·西爾瓦奇(Daniel Ferrero Silvage)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Daniela Gómez de los Ángeles 丹尼耶拉·戈梅茲·德·洛斯·安赫雷斯 | Sergi Pastor 賽吉·帕斯托 |
自選曲目 | Second Symphony for Wind Orchestra 為交響管樂團的第二號交響曲 | Luis Serrano Alarcón 路易斯·塞拉諾·阿拉孔 |
卡斯特優內拉「里拉」音樂協會管樂團(Societat Musical Lira Castellonera) (València, 西班牙瓦倫西亞)
指揮 : 碧翠絲·費南德茲·奧賽荷(Beatriz Fernández i Aucejo)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Roberto Forés 羅貝托·佛瑞斯 | Ferrer Ferran 費雷·費朗 |
自選曲目 | Symphony No. 7 ‘Ausiàs March’, Quatre facetes personals 第七號交響曲「奧西亞斯·馬爾希」, 四個個人面向 | Salvador Brotons 薩爾瓦多·布羅敦斯 |
榮譽組(Honorary Division) – 2023/7/22(一), 00:00:
以利亞音樂與教育協會「原始」交響管樂團 (Banda Sinfónica Ateneu Musical i d’Ensenyament Banda Primitiva de Llíria)將受邀於榮譽組比賽期間演出並接受表揚。
指揮 : 賈維耶·安吉雅諾·莫拉多(Javier Enguíanos Morató)
曲名 | 作曲家 | |
暖身曲目 | Clarín Bicentenari 克拉林兩百週年 | José Alamá Gil 荷塞·阿拉瑪·吉爾 |
自選曲目 | Sinfonía nº 1 Hell and Heaven 第一號交響曲「地獄與天堂」 | Oscar Navarro 奧斯卡·納瓦羅 |
榮譽組(Honorary Division)賽後受邀演出樂團:
瓦倫西亞市立管樂團(Banda Municipal de Valencia)
西班牙歷史最悠久的社區管樂團,創立於1819年的西班牙以利亞音樂與教育協會「原始」交響管樂團 (Banda Sinfónica Ateneu Musical i d’Ensenyament Banda Primitiva de Llíria)受邀於榮譽組比賽期間演出並接受表揚。曲目包含西班牙作曲家奧斯卡·納瓦羅(Oscar Navarro)受樂團委託創作以慶祝創立200週年的第一號交響曲「天堂與地獄」(Symphony No. 1 “Hell and Heaven”)
評審:
姓名 | 國籍 | 經歷 |
Iluminada Pérez Frutos 伊路米娜達·裴瑞茲·富魯托斯 | 西班牙 | 作曲家、教授 |
Irene Gómez-Calado 依瑞涅·戈梅茲-卡拉多 | 西班牙 | 西班牙休達國際交響樂團音樂總監 |
Laszlo Marosi 拉茲羅·馬羅西 | 匈牙利 | 指揮家 |
Mallory Thompson 瑪洛莉·湯普森 | 美國 | 管樂團指揮、教授、音樂系主任 |
Dario Sotelo 達里歐·索泰羅 | 巴西 | 巴西聖保羅市立音樂學院交響管樂團總監、指揮教授、 世界管樂協會前主席 |
David Gómez Ramírez 大衛·戈梅茲·拉米雷茲 | 西班牙 | 指揮家、作曲家 |
所有曲目播放清單:
比賽結果:
榮譽組(Honorary Division):
名次 | 樂團 | 國籍 | 總分 | 特別獎項 |
01 | 阿爾貝里克音樂聯盟協會交響管樂團 Societat Unió Musical d’Alberic | 西班牙 | 379.5 | |
02 | 卡斯特優內拉「里拉」音樂協會管樂團 Societat Musical Lira Castellonera | 西班牙 | 371.0 |
第一組(1st Division):
名次 | 樂團 | 國籍 | 總分 | 特別獎項 |
01 | 皇家哈侯貝克佛郝特交響管樂團 Koninklijk Harmonieorkest Vooruit Harelbeke | 比利時 | 375.5 | |
02 | 亞佐畢斯波村「聖塞西莉亞」音樂協會管樂團 Unión Musical Santa Cecilia de Villar del Arzobispo | 西班牙 | 310.0 | |
03 | 亞利甘特聖瓊安「和平」音樂協會管樂團 Sociedad Musical ‘La Paz’ de Sant Joan d’Alacant | 西班牙 | 310.5 |
第二組(2nd Division):
名次 | 樂團 | 國籍 | 總分 | 特別獎項 |
01 | 曼努埃·德·法雅·德·伊萊斯卡斯音樂基金會管樂團 Fundación Musical Manuel de Falla de Illescas | 西班牙 | 362.5 | |
02 | 坎德拉里亞音樂藝術協會管樂團 Agrupación Artístico-Musical La Candelaria | 西班牙 | 357.0 | |
03 | 阿克利恩斯音樂聯盟管樂團 Unió Musical Alqueriense | 西班牙 | 342.0 |
第三組(3rd Division):
名次 | 樂團 | 國籍 | 總分 | 特別獎項 |
01 | 派巴交響管樂團 Banda Sinfónica de Paipa | 哥倫比亞 | 349.0 | |
02 | 普耶托亞諾音樂與文化聯盟管樂團 Asociación Musical y Cultural Banda de Música de Puertollano | 西班牙 | 336.5 | |
03 | 瓦倫西亞歷史中心音樂協會交響管樂團 Unió Musical Centre Històric de València | 西班牙 | 319.5 |
收到新網誌上架的郵件通知,也讓更多管樂愛好者看到吧:
延伸閱讀:
[比賽]2019年 第133屆西班牙瓦倫西亞國際管樂大賽 Certamen Internacional de Bandas de Música de Valencia 有 “ 2 則迴響 ”